● 叱
chì ㄔˋ《廣韻》昌栗切，入質(zhì)昌。質(zhì)部。
- 責罵；呵斥?！豆騻?bull;莊公十二年》：「（仇牧）遇之（宋萬(wàn)）于門(mén)，手劍而叱之?！?/li>
- 喊叫；吆喝?！秴问洗呵?bull;至忠》：「王叱而起，疾乃遂已?！?/li>
- 象聲詞。宋陸游《岳池農家》：「春深農家耕未足，原頭叱叱兩黃犢?！?/li>
- 嘆詞。 ①呵斥的聲音?！肚f子•大宗師》：「子犂往問(wèn)之，日：『叱！避！無(wú)怛化?！弧?②呼喚的聲音?！短接[》卷九百六十五引《漢武內傳》：「上以所持杖擊未央前殿檻，呼朔曰：『叱！叱！先生來(lái)！來(lái)！先生知此筐中何等物也？』」
英語(yǔ) scold, shout at, bawl out
德語(yǔ) anschreien (V)
法語(yǔ) gronder
【漢典】
叱 詳細解釋
詳細字義
動(dòng)
(1) (形聲。從口，七聲。本義:大聲呵斥)
(2) 同本義 [loudly rebuke]
叱，呵也。——《說(shuō)文》
大呵爲叱。——《蒼頡篇》
迮而吐之曰叱。——《通俗文》
手劍而叱之。——《公羊傳·莊公十二年》
大兒初醒，夫叱大兒聲。——《虞初新志·秋聲詩(shī)自序》
又如:叱吒(怒喝);叱教(嚴格指教);叱辱(斥責侮辱)
(3) 呼喊;吆喝 [shout at]
回車(chē)叱牛牽向北。——白居易《賣(mài)炭翁》
又如:叱名(呼名，報名);叱令(喝令);叱叫(大聲呼喝);叱嚷(叫嚷)
詞性變化
嘆
(1) 斥聲或叫聲 [cry]
喑惡叱吒。——《史記·淮陰侯傳》
又如:叱叱(呼喝聲;大聲指責的聲音);叱咄(怒斥聲)
常用詞組
【漢典】
叱 國語(yǔ)辭典
動(dòng)
-
大聲責罵。如：「怒叱」。《禮記·曲禮上》：「尊客之前不叱狗?！?/span>
-
吆喝。如：「呼叱」、「喝叱」。唐·白居易〈新樂(lè )府·賣(mài)炭翁〉：「手把文書(shū)口稱(chēng)敕，迴車(chē)叱牛牽向北?！?/span>
【漢典】
內地
香港
日本
韓國
