媵 基本解釋
媵 詳細解釋
詳細字義
動(dòng)
(1) (形聲。從女，朕( zhèn)聲。本義:指隨嫁，陪送出嫁)
(2) 同本義 [accompany]
媵御餕?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《儀禮·士昏禮》。注:「古者嫁女，必娣姪從之，謂之媵?！?/span>
以媵秦穆姬?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《左傳·僖公五年》
(3) 又如:媵婢(陪嫁的婢女);媵從(陪嫁的女子);媵女(指侄娣從嫁者)。亦指以臣僕陪嫁。如:媵臣(古時(shí)隨嫁的臣僕);媵從(隨嫁的臣僕);媵御(古婚禮中男女雙方的侍從)
(4) 相送;致送 [give;present]
媵，送也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《爾雅》
媵布席於奧?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《儀禮·士昏禮》。注:「媵，送也?！?/span>
媵觚於賓?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《儀禮·燕禮》。注;「媵，送也?！?/span>
魚(yú)鱗鱗兮來(lái)媵予?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《楚辭·九歌·河伯》
媵有莘之?huà)D?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《楚辭·天問(wèn)》
詞性變化
名
(1) 古代嫁女時(shí)隨嫁或陪嫁的人 [bridesmaid]
從衣文之媵七十人?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《韓非子·外儲》
(2) 小妻 [concubine]
且買(mǎi)妾納媵，因聘爲資?！?/span>南朝樑· 沈約《秦彈王源》
(3) 又如:媵侍(妾和婢);媵御(姬妾);媵嬖(寵妾)
(4) 庶賤者，服役的女人 [humble person]
媵人持湯沃灌?！?/span>明· 宋濂《送東陽(yáng)馬生序》
(5) 又如:媵婢(侍婢);媵母(普通婦女)
媵 國語(yǔ)辭典
古代陪送出嫁的女子和男子。《儀禮·士昏禮》：「媵御餕?！?/span>漢·鄭玄·注：「古者嫁女必姪娣從，謂之媵。姪，兄之子。娣，女弟也?！?/span>《韓非子·外儲說(shuō)左上》：「昔秦伯嫁其女於晉公子，令晉為之飾裝，從文衣之媵七十人?！?/span>
侍妾。《後漢書(shū)·卷二八下·馮衍傳》：「衍娶北地任氏為妻，悍忌，不得蓄媵妾?！?/span>
陪嫁、送嫁。《左傳·僖公五年》：「執虞公及其大夫井伯，以媵秦穆姬?！?/span>晉·杜預·注：「送女曰媵?！?/span>
相送。《楚辭·屈原·九歌·河伯》：「波滔滔兮來(lái)迎，魚(yú)鄰鄰兮媵予?！?/span>《後漢書(shū)·卷五九·張衡傳》：「迅飆潚其媵我兮，鶩翩飄而不禁?！?/span>
【廣韻】【集韻】【韻會(huì )】【正韻】以證切，音孕?！菊f(shuō)文】送也?！踞屛摹抗耪咄杖⒎蛉?，則同姓二國媵之?！踞屆咳吩患?，五品曰媵?！咀髠鳌こ砂四辍糠仓T侯嫁女，同姓媵。
又飮爵亦曰媵?！緝x禮·燕禮】主人媵爵于賓?！驹]】先飮一爵，後一爵從之也。
又凡送皆曰媵?！境o·九歌】波滔滔兮來(lái)迎，魚(yú)鱗鱗兮媵子。
又寄物爲媵。本作?！緭P子·方言】，寄也。從月。俗從月，非?！∫蛔?span style="display:inline-block;position:relative;width:18.0px;height:21.6px;vertical-align:middle;">。月字從冂內冫。
??」字：)送也。今之媵字。釋言曰。媵、將、送也。周易。媵口說(shuō)也。虞曰。媵、送也。燕禮。大射。媵觚于賓。鄭注。媵、送也。九歌曰。魚(yú)隣隣兮媵予。王注。媵、送也。送爲媵之本義。以?shī)╂匪团似湟宦Z耳。公羊傳曰。媵者何。諸侯娶一國。則二國往媵之。以?shī)╂窂?。是也。今義則一耑行而全者廢矣。從人。灷聲。今形從女者、由一耑之義獨行故也。灷、許書(shū)無(wú)此字。而送朕皆用爲聲。此亦許書(shū)奪屚之一也。以證切。六部。朕送二字古音當亦在六部也。呂不韋曰。有侁氏?伊尹女。呂氏春秋孝行覽本味篇曰。湯於是請取婦爲婚。有侁氏喜。以伊尹爲媵送女。爲送二字。乃後人所增。許所據不如是。凡許引呂氏春秋。皆直書(shū)呂不韋曰。此與爝下是也。惡其人也。古文?爲訓字。訓與音部旣相距甚遠。字形又不相似。如疋足、屮艸、丂虧之比。今按訓當作揚。由揚譌詠。由詠復譌訓。始則聲誤。終則字誤耳。檀弓。杜蕢洗而揚觶。注云。舉爵於君也。禮揚作媵。揚、舉也。媵、送也。揚近得之。據此知禮經(jīng)作媵。記作揚。媵爲古文揚字。燕禮。媵觚於賓。注云。讀或爲揚。葢禮家舊讀媵爲揚。許亦用禮家舊讀說(shuō)也。若今文禮媵作騰。騰正與揚義協(xié)。
媵 音韻方言
國際音標 ji??? 日語(yǔ)讀音 OKURU TSUKISOHI OKURIME OKURIBITO韓語(yǔ)羅馬 ING現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [客語(yǔ)拼音字匯] yang3 [臺灣四縣腔] jin3 [客英字典] jin3 [海陸腔] rin3粵語(yǔ) jing6潮州話(huà) rêng6(j?ng) [揭陽(yáng)、潮陽(yáng)]uêng6(u?ng)
近代音 中古音 喻以母 證韻 去聲 孕小韻 以證切 三等 開(kāi)口；牀船母 證韻 去聲 乗小韻 實(shí)證切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：影母 登部 ；王力系統：餘母 蒸部 ；
媵 字源字形
| 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 秦系簡(jiǎn)牘 | 楷書(shū) |
 「賸」 尹叔作??曼姞鼎西周中期集成2282 |  「賸」 曾124 |  「賸」 說(shuō)文?貝部 |  「賸」 睡.法170 |  「媵」 |
 「賸」 龏妊甗西周中期集成877 | ||||
 「朕」 鄭大內史叔上匜西周晚期集成10281 |
內地臺灣
香港