● 擷
xié ㄒㄧㄝˊ《廣韻》胡結切，入屑匣。又虎結切。質(zhì)部。
- 同「襭」。1.用衣襟兜物?！墩h文•衣部》：「襭，以衣衽扱物謂之襭。擷，襭或從手?！?2.將衣裾提在手上或掖在腰帶裡?！队衿?bull;手部》：「擷，扱衽也?！?/li>
- 摘??；採摘?！段骶╇s記》卷五：「（顧翱）母好食雕胡飯，常帥子女，躬自?huà)駭X?！?/li>
英語(yǔ) pick up, gather up; hold in lap
德語(yǔ) sammeln, einsammeln
法語(yǔ) cueillir
【漢典】
擷 詳細解釋
擷 國語(yǔ)辭典
動(dòng)
-
把衣服的下襬提起，以兜圍東西。《說(shuō)文解字·衣部》：「襭，以衣衽扱物謂之襭 。襭或從手?！?/span>同「襭 」。
-
摘取。《廣韻·入聲·屑韻》：「擷，捋取?！?/span>唐·王維〈相思〉詩(shī)：「願君多采擷，此物最相思?！?/span>
-
（一）?之又音。
【漢典】
擷 音韻方言
國際音標 ?i??? 唐代讀音 het xet日語(yǔ)讀音 HASAMU
客家話(huà) [臺灣四縣腔] giet7 [客語(yǔ)拼音字匯] giad5 [海陸腔] giet7 [客英字典] get7 giet7 [寶安腔] get7 [梅縣腔] giet7粵語(yǔ) git3 kit3潮州話(huà) kiag4 (khiak)「潮州」kiêg4 (khiek 舊時(shí)：khiet)
近代音 中古音 匣母 屑韻 入聲 纈小韻 胡結切 四等 開(kāi)口；曉母 屑韻 入聲 ?小韻 虎結切 四等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：匣母 屑部 ；王力系統：匣母 質(zhì)部 ；
【漢典】
擷 字源字形
香港
日本
【漢典】