沓 基本解釋
● 沓
tà ㄊㄚˋ一-九《廣韻》徒合切，入合定。緝部。十-十五《集韻》託合切，入合透。
- 話(huà)多?！对?shī)•小雅•十月之交》：「噂沓背憎，職競由人?！?/li>
- 重疊?！肚f子•田子方》：「適矢復沓，方矢復寓?！?/li>
- 繁雜；紛亂。漢枚乘《七發(fā)》：「壁壘重堅，沓雑似軍行?！?/li>
- 交會(huì )；相合?！冻o•天問(wèn)》：「天何所沓？十二焉分？」
- 鬆懈；鬆弛。如：拖遝?！睹献?bull;離婁上》：「《詩(shī)》曰：『天之方蹶，無(wú)然泄泄?！恍剐躬q沓沓也?！?/li>
- 水翻騰沸湧?！段倪x•枚乘〈七發(fā)〉》：「（濤）發(fā)怒庢沓，清升踰跇?！?/li>
- 風(fēng)病名?！妒酚?bull;扁鵲倉公列傳》：「臣意謂之病苦沓風(fēng)，三歲四支不能自用?！?/li>
- 古縣名。漢置?！稘h書(shū)•地理志》作「沓氏縣」，屬幽州遼東郡，故地約在今遼寧省大連市金州區?！墩h文•曰部》：「沓，遼東有沓縣?！?/li>
- 姓?！稄V韻•合韻》：「沓，虜複姓?！夺嵛簳?shū)》：沓盧氏，後改為沓氏?！贡蔽河许除埑?。
- 在行進(jìn)中擊鼓。北周庾信《哀江南賦》：「棧秦車(chē)於暢轂，沓漢鼓於雷門(mén)?！?/li>
- 貪婪?！秶Z(yǔ)•鄭語(yǔ)》：「其民沓貪而忍，不可因也?！?/li>
- 通「錔」。器物的套子?！稘h書(shū)•外戚傳下•孝成趙皇后》：「切皆銅沓（冒）黃金塗?！?/li>
- 量詞。套?！锻ㄋ拙?bull;器用》：「沓杯，《通雅》：『俗曰套杯，或五或六，外大內小。'」
- 量詞。用於成套的器物?！妒勒h新語(yǔ)•任誕》：「（羅友）在益州，語(yǔ)兒云：『我有五百人食器?！患抑写篌@。其由來(lái)清，而忽有此物，定是二百五十沓烏樏?！?/li>
- 象聲詞。唐谷神子《博異志補編•張不疑》：「道士即以拄杖擊其頭，沓然有聲，如擊木?！?/li>
● 沓
- 量詞。用於疊起來(lái)的紙張或其他薄的東西。明陶宗儀《輟耕録》卷十三：「外包五色絨，朱書(shū)符命一沓?！?/li>
- 指疊起來(lái)的紙張或其他薄東西。宋俞文豹《吹劍録•四録》：「此詩(shī)今在案沓卷中?！?/li>
英語(yǔ) connected, joined; repeated
德語(yǔ) viele ,Ta (Eig, Fam)
法語(yǔ) accumuler,crue
沓 詳細解釋
詳細字義
量
(1) 堆，疊。堆在一起的或逐個(gè)疊放的薄的東西 [pile]。
如:一沓銀洋
(2) 用於疊起來(lái)的紙張(如書(shū)寫(xiě)紙等)，可一張張扯 [pad]。
如:一沓信紙
詞性變化
名
(1) 借指疊起來(lái)的紙張或薄的東西 [pile]
此詩(shī)今在案沓卷中。——宋· 俞文豹《吹劍錄》
基本詞義
形
(1) (會(huì )意。從水，從曰。說(shuō)話(huà)多象水流。曰，說(shuō)。本義:話(huà)多)
(2) 同本義 [talkative;verbose]
沓，語(yǔ)多沓沓也。——《說(shuō)文》
噂沓背憎——《詩(shī)·小雅·十月之交》
又如:沓舌(多舌，多話(huà));沓沓(語(yǔ)多的樣子)
(3) 衆多;重疊 [numerous;crowded and repeated]
香爐瀑布遙相望，回崖沓嶂凌蒼蒼。——李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》
又如:重沓(重複繁冗);沓颯(羣舞的樣子)，沓合(重疊);沓障(沓嶂。重重疊疊的山峯);沓拖(相重的樣子)
詞性變化
動(dòng)
(1) 會(huì )合，合 [converge]
天何所沓?十二焉分?——《楚辭·屈原·天問(wèn)》
(2) 貪婪 [greedy]。
如:沓貪，沓冒(貪婪);沓猥(貪得而卑下);沓墨(貪污)
(3) 水翻騰沸涌 [seethe]。
如:沓浪(洶涌的波浪)
(4) 在行進(jìn)中擊鼓 [beat drum in march]
沓鼓揚鉦，南庭朔方知遠近?——明· 湯顯祖《紫簫記》
量
(1) 套 [set]——用於成套的器物。
如:沓杯(套杯);沓櫃(套櫃)
(2) 另見(jiàn) dá;ta
常用詞組
基本詞義
◎ 沓 ta
——見(jiàn)「疲沓」（ píta）
沓 國語(yǔ)辭典
-
相合。《文選·揚雄·羽獵賦》：「天與地沓?！?/span>
-
眾多而重複。如：「雜沓」、「紛至沓來(lái)」。
-
量詞。計算重疊的書(shū)、紙的單位。如：「他將舊報紙一沓一沓的整理好?！?/span>《里語(yǔ)徵實(shí)·卷上·一字徵實(shí)》引《避暑錄話(huà)》：「晏元獻平居不棄一紙，雖封皮亦十百為沓。猶今之言一套也。書(shū)稱(chēng)幾沓本此?！?/span>
【廣韻】【集韻】【韻會(huì )】【正韻】
??達合切，音??！菊f(shuō)文】語(yǔ)多沓沓，若水之流。
又水沸溢也。今河朔方言謂沸溢爲沓。
又重也?！驹?shī)·小雅】噂沓背憎。乂合也?！緭P雄·羽獵賦】出入日月，天與地沓?！驹]】言若天地相連合也。
又冒也，貪也?！咎茣?shū)·王琳傳】酋領(lǐng)沓墨。
又弛緩意?！久献印啃剐躬q沓沓也。
又水名。遼東有沓水，沓縣因以名。
又姓?！颈笔?middot;孝義傳】沓龍超。
又【集韻】【韻會(huì )】【正韻】??託合切，音錔。義同。一曰行擊鼓也。
語(yǔ)多沓沓也。從水從曰。遼東有沓縣。徒合切〖注〗臣鉉等曰：語(yǔ)多沓沓，若水之流。故從水會(huì )意。
(沓)語(yǔ)多沓沓也。孟子、毛傳釋詩(shī)皆曰：泄泄猶沓沓也。引伸爲凡重沓字，假借爲達字。毛生民傳曰：達，達生也。先生，姜嫄之子先生者也。達生卽沓生。謂始生而如再生三生之易也。車(chē)攻傳曰：舄，達屨也。達屨卽沓屨，所謂複下曰舄也。板箋曰：女無(wú)憲憲然，無(wú)沓沓然。爲之制法度，達其意以成其惡。以達釋沓，是其理也。從水曰。會(huì )意也。徒合切。古音葢在十五部。遼東有沓縣。?志皆作遼東沓氏縣。顏曰：凡言氏者皆謂因之而立名。
沓 音韻方言
國際音標 t?ɑ??; tɑ?? 唐代讀音 dhop日語(yǔ)讀音 KUTSU韓語(yǔ)羅馬 TAP現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) ??p
客家話(huà) [梅縣腔] tap8 [臺灣四縣腔] tap8 [客語(yǔ)拼音字匯] diab6 tab6 [海陸腔] tap8 [寶安腔] tap8 [東莞腔] tiap8 [客英字典] tap8粵語(yǔ) daap6潮州話(huà) dah8
近代音 中古音 定母 合韻 入聲 沓小韻 徒合切 一等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：透母 合部 ；定母 合部 ；王力系統：透母 緝部 ；定母 緝部 ；
香港
日本
韓國