◎ 王八蛋 wáng bā dàn
[bastard; jerk] 粗俗的罵人用語(yǔ)
-
罵人的話(huà)。即雜種的意思。《文明小史．第一一回》：「我好好的事情，都壞在你們這些王八蛋手裡了！」也稱(chēng)為「忘八旦」、「忘八蛋」。
英語(yǔ) bastard (insult)?, son of a bitch
德語(yǔ) Bastard, Schei?kerl, Saukerl, Schweinehund, Hurensohn, Arschloch 法語(yǔ) salopard, fils de pute
王八蛋 網(wǎng)路解釋
百度百科
王八蛋 （漢語(yǔ)詞語(yǔ)）
王八蛋是一個(gè)非常具有侵略性貶低性及普遍的罵人話(huà)。千年王八萬(wàn)年龜，“王八”的字面意思是“甲魚(yú)”（原來(lái)寫(xiě)的龜，是不對的）的俗語(yǔ)，但其實(shí)背後意思是指依靠妓女為生的男人。另一種，比較普遍的解釋是指王八下的蛋，王八是一個(gè)侮辱性的詞彙。常常與烏龜同用“烏龜王八蛋”。
wikipedia
王八蛋，或王八崽子、王八羔子、王八犢子，是漢語(yǔ)北方話(huà)中一個(gè)非常普遍的、富有侵略性的罵人俗語(yǔ)，字面意義為「王八的後代」?！竿醢恕棺钤缰傅氖且晃幻麨橥踅ǖ臒o(wú)賴(lài)，因他在家中排行第八，故人稱(chēng)「賊王八」、「王八賊」?！竿醢恕雇瑫r(shí)也是古代北方人對烏龜的俗稱(chēng)，後來(lái)延伸意指妻子出軌的丈夫，或妓女院中的男僕。
明清又將「王八」諧音成忘八，解釋為忘了八德「孝悌忠信禮義廉恥」，或稱(chēng)「忘了第八德『恥』」，即「無(wú)恥」。民國之後，網(wǎng)路上流言再將之自行衍伸為「王八蛋」來(lái)自「忘八端」諧音。實(shí)際上兩種說(shuō)法都無(wú)源可考，在古語(yǔ)發(fā)音中也並不相似。清代的翟灝在《通俗編》即註解「忘八」說(shuō)法為訛傳。
「王八蛋」一詞在英語(yǔ)中具有近似意思的詞彙有「bastard」（孽種、雜種）；或「son of a bitch」（母狗的兒子；相當於中文「狗娘養的」），衍伸為畜生；此詞於廣東話(huà)相對的詞彙為「仆街仔」。