基本字義
● 籍
- 書(shū)，書(shū)冊：古～。書(shū)～。經(jīng)～。典～。
- 登記隸屬關(guān)係的簿冊；隸屬關(guān)係：～貫。戶(hù)～。國～。學(xué)～。
- 登記：～沒(méi)（mò）?！裘?。
- 徵收：～田。
- 〔～～〕?形容紛擾很大；?形容名聲很大；?形容縱橫交錯的樣子。
- 古代各種捐稅的統稱(chēng)。
英語(yǔ) record, register, list; census
德語(yǔ) Heimatort (S)?,Rekord (S)?,Rekordmarke (S)?,registrieren (V)?,Ji (Eig, Fam)?,Staatsbürgerschaft; Staatsangeh?rigkeit, Abstammung, Herkunft ; Ursprung
法語(yǔ) livre,registre,origine,nationalité,appartenance
籍 詳細解釋
詳細字義
〈名〉
(1) (形聲。從竹，耤( jí )聲。古書(shū)以竹製成，故從“竹”。本義:登記冊，戶(hù)口冊)
(2) 同本義 [book;register]
籍，簿書(shū)也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》
乃以九畿之籍?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《周禮·大司馬》
掌邦國賓客之體籍?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《周禮·小行人》。注:“名位尊卑之書(shū)?！?/span>
非禮也勿籍?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《左傳·成公二年》
今荊州非少人也，而著(zhù)籍者寡?！?諸葛亮《論遊戶(hù)自實(shí)》
宮觀(guān)之籍?！?/span>明· 顧炎武《復庵記》
(3) 又如:籍口(戶(hù)口);籍戎(編入軍籍);籍地(官宦門(mén)第);削籍(官吏被革職，在官籍中除名);除籍(於簿籍中除名)
(4) 泛指書(shū)，成冊的著(zhù)作 [book]
諸侯?lèi)浩浜阂?，而皆去其籍?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《孟子·萬(wàn)章下》
五代時(shí)始印五經(jīng)，已後典籍皆爲版本?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《夢(mèng)溪筆談·活板》
由是文籍生焉?！?/span>蕭統《文選序》
(5) 又如:籍圖(文籍圖書(shū));書(shū)籍;古籍;經(jīng)籍;典籍
(6) 代表個(gè)人的身份;代表個(gè)人對國家、組織的隸屬關(guān)係 [membership]
玉郎會(huì )此通仙籍，憶向天街問(wèn)紫芝?！钌屉[《重過(guò)聖女祠》
(7) 又如:軍籍;黨籍;外籍;客籍;團籍;隊籍
(8) 籍貫 [native place]
頃小兒回籍應舉?！?/span>張居正《答應天巡撫宋陽(yáng)山書(shū)》
(9) 又如:回籍;原籍
(10) 徵籍。中國古代各種捐稅的統稱(chēng) [taxes]
實(shí)畝實(shí)籍?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《詩(shī)·大雅·韓奕》
(11) 又如:籍稅(徵收租稅);籍賦(賦稅);籍斂(徵收田稅);籍求(斂取);籍取(斂取;徵收);籍兵(徵集兵士)
(12) 門(mén)籍，一種寫(xiě)有當事人姓名的小牌子 [card]
光夫人顯及諸女皆通籍長(cháng)信宮——《漢書(shū)·魏相傳》
(13) 又
漢代有事需要出入宮門(mén)者，皆有門(mén)籍懸於宮門(mén)，以備案驗
詞性變化
〈動(dòng)〉
(1) 登記 [register]
籍吏民。(籍，登記。登記官吏、人民，就是造花名冊、戶(hù)籍冊等。)——《史記·項羽本紀》
(2) 又如:籍名(登記籍貫名字);籍沒(méi)(登記並沒(méi)收所有的財產(chǎn));籍夫(登記徵用民夫);籍田(藉田。古代天子親耕之田。以所獲祭祀宗廟，並寓勸農之意)
(3) 沒(méi)收入官 [confiscate]。如:籍配(籍沒(méi)和充軍);籍略(籍沒(méi)和強取);籍死(犯罪被籍沒(méi)致死);籍產(chǎn)(沒(méi)收罪犯所有的財產(chǎn))
(4) 假借。通“借” [use as a pretext; make use of]。如:籍甚(有所憑藉而更強大);籍在(依賴(lài)，慰藉)
〈形〉
雜亂 [in disorder]。如:狼籍
常用詞組
籍 國語(yǔ)辭典
書(shū)本。如：「古籍」、「經(jīng)籍」、「史籍」、「書(shū)籍」、「典籍」。
登記以備查考用的名冊、檔案。如：「戶(hù)籍」、「軍籍」、「學(xué)籍」。《孟子·萬(wàn)章下》：「諸侯?lèi)浩浜阂?，而皆去?b>籍?！?/span>《戰國策·齊策四》：「天子受籍，立為大伯 ?！?/span>
籍貫。如：「本籍」、「原籍」、「祖籍」。
個(gè)人對國家、團體、組織等的隸屬關(guān)係。如：「國籍」、「會(huì )籍」、「黨籍」。
姓。如漢代有籍福。
【廣韻】【集韻】【韻會(huì )】秦昔切【正韻】前歷切，
??音踖?！居衿繒?shū)籍?！旧袝?shū)·序疏】籍者，借也。借此
??書(shū)以記錄政事，故曰籍?！咀髠鳌ふ咽迥辍客踔^籍談曰：昔而高祖，司晉之典籍。
又戸籍?！臼酚洝な捄问兰摇扛咦嫒腙P(guān)，何獨先走丞相府，收圖籍，以是具知天下戸口阨塞。
又尺籍，所以書(shū)軍令。
又門(mén)籍。置牒于門(mén)，以案出入?！厩皾h·元帝紀】令從官給事宮司馬門(mén)中者，得爲父母兄弟通籍?！驹]】籍者，爲尺二竹牒，記其年紀、名字、物色，掛之宮中，案省相應，乃得入也。
又租籍?！竟茏印钇孔饧?，所以彊求也?！驹]】在工商曰租籍。
又籍田?！径Y·祭義】天子爲籍千畝，諸侯爲籍百畝?！驹?shī)疏】籍之言借也。借民力治之，故謂之籍田?！疚褰?jīng)要義】天子籍田以供上帝之粢盛，所以先百姓而致孝享也。籍，蹈也。言親自蹈履于田而耕之也。
又籍籍，語(yǔ)聲也?！厩皾h·江都易王傳】國中口語(yǔ)籍籍。
又狼籍?！臼酚洝っ商駛鳌看怂木呓誀懘笫?，以是籍于諸侯?！驹]】言惡聲狼籍，布于諸國。
又姓。晉籍談，漢籍福。
又【正韻】詞夜切，音謝?！厩皾h·義縱傳】治敢往少溫籍?！驹]】言無(wú)所含容也。
又地名?！臼酚洝で乇炯o】靈公十年城籍姑?！纠ǖ刂尽考?，在同州韓城縣北三十五里。
又葉檣龠切【左思·詠史詩(shī)】陳平無(wú)產(chǎn)業(yè)，歸來(lái)翳負郭。長(cháng)卿還成都，壁立何廖廓。四賢豈不偉，遺烈光篇籍。
籍 音韻方言
國際音標 t?i?? 唐代讀音 dzhi?k日語(yǔ)讀音 FUMI韓語(yǔ)羅馬 CEK現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [沙頭角腔] cit8 [客語(yǔ)拼音字匯] qid6 xid6 [海陸腔] sit8 cit8 [客英字典] sit8 cit8 [陸豐腔] sit7 [寶安腔] cit8 [臺灣四縣腔] sit8 cit8 [梅縣腔] sit8 [東莞腔] cit8粵語(yǔ) zik6潮州話(huà) zia6
近代音 中古音 從母 昔韻 入聲 籍小韻 秦昔切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：從母 鐸部 ；王力系統：從母 鐸部 ；
香港
日本
韓國