● 胥
xū ㄒㄩ《廣韻》相居切，平魚(yú)心。又私呂切。魚(yú)部。
- 蟹醬?！墩h文•肉部》：「胥，蟹醢也?！?/li>
- 相視；觀(guān)察?！对?shī)•大雅•緜》：「爰及姜女，聿來(lái)胥宇?！?/li>
- 扶持；輔助?！斗窖浴肪砹骸格?，輔也。吳、越曰胥?！?/li>
- 古代官府中的小吏。後作「偦」?！吨芏Y•天官•冢宰》：「冢宰，胥十有二人，徒百有二十人?！?/li>
- 有才智者。後作「諝」?！吨芏Y•秋官•象胥》：「象胥?！?/li>
- 須臾，一會(huì )兒?！肚f子•至樂(lè )》：「胡蝶胥也化而為蟲(chóng)?！?/li>
- 木名。後作「楈」?！豆茏?bull;地員》：「其桑其松，其杞其茸，種木胥容，榆桃柳棟?！?/li>
- 副詞。 1.表示方式，相當於「互相」?！稌?shū)•盤(pán)庚序》：「盤(pán)庚五遷，民咨胥怨?！?2.表示範圍，相當於「皆」、「都」 ?！对?shī)•小雅•角弓》：「爾之遠矣，民胥然矣?！?/li>
- 語(yǔ)氣助詞。多用於句尾?！对?shī)•小雅•桑扈》：「君子樂(lè )胥，受天之祐?！?/li>
- 通「須」。等待?！睹献?bull;萬(wàn)章上》：「帝將胥天下而遷之焉?！?/li>
- 通「疏」。疏遠?！肚f子•山木》：「雖飢渴隱約，猶且胥疏於江湖之上求食焉，定也?！?/li>
- 姓?！锻ㄖ?bull;氏族略三》：「胥氏，晉大夫胥臣之後，以字為氏，或言出赫胥氏之後?！?/li>
英語(yǔ) all, together, mutually
德語(yǔ) alle, ganz ,speichern, aufbewahren ,Xu (Eig, Fam)
法語(yǔ) aider,tous
胥 詳細解釋
詳細字義
名
(1) (形聲。從肉，疋( shū)聲。本義:蟹醬)
(2) 同本義 [scrab paste]
胥，蟹醢也。——《說(shuō)文》
青州之蟹胥。——《周禮·庖人》注
蟹胥，取蟹藏之，使骨頭解胥胥然也。——《釋名》
共祭祀之好胥。——《周禮》
(3) 片刻，一會(huì )兒 [moment]
胡蝶胥也。——《列子·天瑞》
胡蝶胥也化而爲蟲(chóng)。——《莊子》
詞性變化
名
(1) 古代官府中的小吏;特指古代掌管捕捉盜賊的小官吏。後作「偦」 [petty official]
里胥猾黠。——《聊齋志異·促織》
就老胥而問(wèn)。——清· 方苞《獄中雜記》
部中老胥。
胥某謂曰。
胥某笑曰。
又如:胥裏(鄉里小吏);胥役(胥吏與差役);胥靡(刑徒);胥祝(司祭的小吏);胥耆(老吏);胥師(管市場(chǎng)的小吏)
(2) 有才智的人 [man of mind]
胥，十有二人;徒，百有二十人。——《周禮》
(3) 古代樂(lè )官 [musical officer]
小胥大胥。——《禮記·王制》。注:「皆樂(lè )官屬也?！?/span>
大胥是斂，衆胥佐之。——《禮記》
又如:胥人(古代樂(lè )官)
(4) 姓
副
(1) 相互 [each other]
以比追胥之事。——《周禮·士師》
兄弟昏姻，無(wú)胥遠矣。——《詩(shī)·小雅·角弓》
又如:胥命(諸侯相見(jiàn)，約言不誓);胥溺(相繼沉沒(méi));胥譯(互譯，翻譯);胥怨(互怨)
(2) 都;皆 [all;whole]
爾之教矣，民胥效矣。——《詩(shī)·小雅·角弓》
動(dòng)
(1) 通「須」。等待 [await]
胥與公往見(jiàn)之。——《史記·扁倉傳》
胥令而動(dòng)者也。——《管子·君臣》
太后盛怒而胥之。——《史記·趙世家》
(2) 看，觀(guān)察 [see;observe]
胥後令。——《史記·廉頗藺相如傳》
將胥有所定也。——《管子·大匡》
於胥斯原，既庶既繁。——《詩(shī)·大雅·公劉》
常用詞組
胥 國語(yǔ)辭典
-
古代掌管捉捕盜賊的官，後泛指小吏。如：「胥吏」。唐·柳宗元〈封建論〉：「是故有里胥而後有縣大夫?！?/span>宋·梅堯臣〈田家語(yǔ)〉詩(shī)：「里胥扣我門(mén)，日夕苦煎促?！?/span>
-
姓。如春秋時(shí)晉有胥甲。
-
等待。《孟子·萬(wàn)章上》：「帝將胥天下而遷之焉?！?/span>《史記·卷四十三·趙世家》：「左師觸龍言願見(jiàn)太后，太后盛氣而胥之?！?/span>
-
視察。《詩(shī)經(jīng)·大雅·公劉》：「于胥斯原，既庶既繁?！?/span>
-
相、互相。《書(shū)經(jīng)·大誥》：「惟大艱人，誕鄰胥伐于厥室?！?/span>《公羊傳·桓公三年》：「胥命者何？相命也?！?/span>
-
皆、都。《詩(shī)經(jīng)·小雅·角弓》：「爾之教矣，民胥傚矣?！?/span>南朝梁·劉勰《文心雕龍·原道》：「天文斯觀(guān)，民胥以傚?！?/span>
-
語(yǔ)末助詞。表示語(yǔ)氣。《詩(shī)經(jīng)·大雅·韓奕》：「籩豆有且，侯氏燕胥?！?/span>
〔古文〕【廣韻】相居切【集韻】新於切，音湑?！菊f(shuō)文】蟹醢也?！卷崟?huì )】言其肉胥胥解也?！局芏Y·天官·庖人註】靑州之蟹胥。
又【集韻】助也，待也。
又【廣韻】相也?！緯?shū)·太甲】民非后，罔克胥匡以生?！緜鳌繜o(wú)能相匡?！厩皾h·楚元王傳】二人諫不聽(tīng)，胥靡之?！驹]】胥，相也。靡，隨也。古者相隨坐輕之名。
又徒亦名胥靡?！厩f子·庚桑楚】胥靡登高而不懼?！驹]】胥靡，徒人也?！厩皾h·敘傳】史遷薰胥以?！驹]】胥，相也。
又【集韻】皆也?！驹?shī)·小雅】君子樂(lè )胥?！緜鳌狂?，皆也。
又儲胥，謂蓄積待用也?！厩皾h·揚雄傳】木雍槍累，以爲儲胥?！驹]】有儲蓄，以待所須也。
又官名?！局芏Y·地官】胥師，二十肆，則一人皆二史?！驹]】胥及肆長(cháng)，市中給繇役者?！径Y·文王世子】胥鼓南?！驹]】胥掌以六樂(lè )之會(huì )正舞位。
又樹(shù)名?！厩皾h·司馬相如傳】留落胥邪?！驹]】胥邪似幷閭，皮可作索。
又蝶名?！厩f子·至樂(lè )篇】蝴蝶，胥也?！驹]】蝴蝶一名胥?！玖凶?middot;天瑞篇】烏足之根爲蠐螬，其葉爲胡蝶。胡蝶，胥也?；鵂懴x(chóng)，生竈下。
又語(yǔ)辭?！驹?shī)·小雅】侯氏燕胥?！居帧烤訕?lè )胥。
又地名?！咀髠?middot;宣十二年】車(chē)及于蒲胥之市。
又胥閭，門(mén)名?！痉Y梁傳·成元年】客不悅而去，相與立胥閭而語(yǔ)?！驹]】門(mén)名。
又姓?！緩V韻】胥童，晉臣。見(jiàn)【左傳·成十七年】。
又人名?！咀髠?middot;哀十一年】桑掩胥御國子?！厩皾h·功臣表】復陽(yáng)剛侯陳胥。
又【集韻】寫(xiě)與切，音諝。
又蘇故切，音素。義同。
又【正韻】山徂切，音蔬。同蘇。
又【韻補】葉胥上聲?！景喙?middot;靈臺詩(shī)】屢維豐年。於皇樂(lè )胥。葉上廡雨。
蟹醢也。從肉疋聲。相居切
(胥)蟹醢也。庖人：共祭祀之好羞。注：謂四時(shí)所爲膳食。若今荊州之?魚(yú)，靑州之蟹胥，雖非常物，進(jìn)之孝也。釋名曰：蟹胥，取蟹藏之，使骨肉解足胥胥然也。字林云：胥，蟹醬也。按鄭云作醢及臡，必先膊乾其肉，乃後莝之，襍以粱麴及鹽，漬以美酒，塗置甀中，百日則成。許云蟹醢，作之當同也。釋名所云則似今之醉蟹，似劉說(shuō)長(cháng)。蟹者多足之物，引伸假借爲相與之義。釋詁曰：胥，皆也。又曰：胥，相也。今音相分平去二音爲二義，古不分。公羊傳曰：胥命者，相命也。榖梁傳曰：胥之爲言猶相也。毛傳於聿來(lái)胥宇，于胥斯原皆曰：胥，相也。此可證相與、相視，古同音同義也。小雅：君子樂(lè )胥。毛曰：胥，皆也。賈誼書(shū)引此詩(shī)云胥相。此爾雅皆與相同義之證也。方言又曰：胥，輔也。文王胥附先後是也。從肉疋聲。按蟹八跪二敖，故字從疋。劉熙云：足胥胥然也。相居切。五部。劉昌宗音素。集韻又作蝑。音四夜切。按胥篆舊在膴、腒之閒，非其類(lèi)，今正之，移於此。
胥 音韻方言
國際音標 ?y? 唐代讀音 siu日語(yǔ)讀音 AI MINA MIRU韓語(yǔ)羅馬 SE現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [臺灣四縣腔] si1 [客語(yǔ)拼音字匯] xi1 [海陸腔] si1 [寶安腔] si1 [客英字典] si1 [陸豐腔] si1 [梅縣腔] si1粵語(yǔ) seoi1
近代音 心母 魚(yú)模韻 平聲陰 湏小空；中古音 心母 魚(yú)韻 平聲 胥小韻 相居切 三等 合口；心母 語(yǔ)韻 上聲 諝小韻 私呂切 三等 合口；上古音 黃侃系統：心母 模部 ；心母 模部 ；王力系統：心母 魚(yú)部 ；心母 魚(yú)部 ；
胥 字源字形
| 說(shuō)文 | 隸書(shū) | 楷書(shū) |
 「胥」說(shuō)文?肉部 |
 「胥」縱橫家書(shū)188 |
 「胥」 |
 「胥」孫臏224 |
||
 「??」居延簡(jiǎn)甲564 |
內地
臺灣
香港
日本
韓國
