醫 基本解釋
● 醫
- 治病的人?！抖Y記•曲禮下》：「醫不三世，不服其藥?！?/li>
- 借神鬼以治病的人?！稄V雅•釋詁四》：「醫，巫也?！?/li>
- 乳醫，古代的接生員?！秶Z(yǔ)•越語(yǔ)上》：「將免（娩）者以告，公令醫守之?！鬼f昭注：「醫，乳醫也?！?/li>
- 治??；醫療?！赌?bull;號令》：「傷甚者令歸治，病家善養，予醫給藥?！?/li>
- 治理；除患祛弊?！秶Z(yǔ)•晉語(yǔ)八》：「文子曰：『醫及國家乎？』對曰：『上醫醫國?！弧?/li>
- 醫術(shù)；醫學(xué)?！妒酚?bull;萬(wàn)石張叔列傳》：「郎中令周文者，名仁，其先故任城人也，以醫見(jiàn)?！?/li>
- 官名?！稄V韻•之韻》：「醫，官名。漢太常屬官有太醫令?！?/li>
- 相言應辭?！段逡艏?bull;齊韻》：「醫，相言應辭?！?/li>
- 通「翳（yì）」。掩蔽?！俄n非子•八經(jīng)》：「醫曰詭，詭曰易?！?/li>
● 醫
- 飲名?！吨芏Y•天官•酒正》：「辨四飲之物，一曰清，二曰醫，三曰漿，四曰酏?！?/li>
- 梅漿?！段逡艏?bull;旨韻》：「醫，梅漿?！?/li>
英語(yǔ) cure, heal; doctor, medical
德語(yǔ) Arzt, Doktor (S, Med)?,Medizin (S, Med)?,behandeln (V, Med)?,heilen (V, Med)
法語(yǔ) médecine,médecin,docteur,traiter (une maladie)?,soigner
醫 詳細解釋
詳細字義
◎ 醫
名
(1) (會(huì )意，從「殹」( yī )，從酉( yǒu)?！笟 ?，治病時(shí)的扣擊聲?！赣稀?，用以醫療的酒。本義:治病的人)
(2) 同本義 [doctor]
醫，治 病工也。殹，惡姿也。醫之性得酒而使。——《說(shuō)文》
將免者以告，公令醫守之。——《國語(yǔ)·越語(yǔ)》
不可以作巫醫。——《論語(yǔ)》
譬之若良醫。——《呂氏春秋·察今》
馳召醫。——《漢書(shū)·李廣蘇建傳》
又無(wú)醫藥。——清· 方苞《獄中雜記》
又如:醫國(指良醫);醫家有割股之心(喻醫生有治病救人的虔誠願望);缺醫少藥;醫家(醫生，醫學(xué)家);醫師(官名。爲衆醫之長(cháng));醫婆(女醫師);醫人(醫生);醫工(原爲官名，指醫官。後泛指一般醫生);醫流(醫生，醫家);醫算(醫生和卜人);醫巫(治病的人。古代醫生往往兼用巫術(shù)治病，故稱(chēng))
(3) 醫術(shù);醫學(xué) [medicine]
原來(lái)尊夫人懂得醫理，明日就請來(lái)看看罷。——《二十年目睹之怪現狀》
又如:醫手(醫術(shù)高明者);行醫;學(xué)醫;醫王(醫術(shù)極精的人。多用以比喻諸佛或高僧等);醫部(醫學(xué)書(shū)籍);醫理(醫學(xué)道理或理論);醫道(醫術(shù))
(4) 粥加麴櫱釀成的甜酒 [sweet wine]。
如:涼醫(涼甜酒)
詞性變化
◎ 醫
動(dòng)
(1) 治療，治癒 [cure]
聚毒藥以共醫事。——《周禮》
又如:醫藥局(集防疫、治療、司藥爲一體的醫療機構);醫緣(迷信的人認爲疾病好壞與醫藥有命定的關(guān)係，稱(chēng)作醫緣);醫濟(醫治)
(2) 救治 [treat and cure]
上醫醫國，其次疾人。——《國語(yǔ)》
又如:醫國(比喻救治國家)
常用詞組
醫 國語(yǔ)辭典
-
治療疾病的人。如：「牙醫」、「獸醫」、「名醫」。
-
醫術(shù)、醫學(xué)。如：「學(xué)醫」、「中醫」、「西醫」。《史記·卷一○三·萬(wàn)石君傳》：「郎中令周文者，名仁，其先故任城人也。以醫見(jiàn)?！?/span>
-
治療。如：「醫治」、「醫療」。唐·聶夷中〈詠田家〉詩(shī)：「醫得眼前瘡，剜卻心頭肉?！?/span>
-
有關(guān)醫療方面的。如：「醫術(shù)」、「醫德」、「醫界」。
【唐韻】【韻會(huì )】於其切【正韻】於宜切，音翳?！菊f(shuō)文】治病工也?！径Y·曲禮】醫不三世，不服其藥?！臼酚?middot;扁鵲傳】爲醫或在齊，或在趙。
又官名?！局芏Y·天官】醫師掌醫之政令，聚毒藥以供醫事。註醫師，衆醫之長(cháng)也?！踞釢h·百官志】太醫令一人六百石?！驹]】掌諸醫。
又蟲(chóng)名?！敬薇?middot;古今注】蝘蜓，一名蛇醫。
又【集韻】或作毉?！踞釢h·郭玉傳】毉之爲言意也。
又【集韻】【正韻】隱綺切，音倚?！卷崟?huì )】飮也?！疚逡艏崱棵窛{也?！局芏Y·天官·酒正】辨四飮之物，二曰醫?！驹]】醴濁釀酏爲之則少淸矣。
又【集韻】或作醷，亦作臆?！局芏Y·天官·酒正註】鄭司農說(shuō)，《內則》漿水臆，醫與臆音亦相似，文字不同，記之者各異耳。此皆一物?！踞屛摹酷{，本又作臆。
又【集韻】壹計切，音醫?！局芏Y·六飮】一曰醫。徐仙民讀。
治病工也。殹，惡姿也；醫之性然。得酒而使，從酉。王育說(shuō)。一曰殹，病聲。酒所以治病也?！吨芏Y》有醫酒。古者巫彭初作醫。於其切
(醫)治病工也。周禮有醫師、食醫、疾醫、瘍醫、獸醫。從殹從酉。四字各本無(wú)，今補。許書(shū)之例。必先舉篆之從某從某，或從某某聲。而下又釋其從某之故，往往云故從某者是也。葢人所不憭者，則釋之。此從殹從酉於六書(shū)爲會(huì )意。於其切。古音在一部。與翳鷖字在十五部不同。此以殹會(huì )意，彼以殹形聲也。殹，惡姿也。此說(shuō)從殹之故。殳部曰：殹，擊中聲也。初不訓惡姿，而部?，劇聲也。劇聲謂疲極之聲。此從殹者，?之省也。如會(huì )下云曾，益也。曾卽增。朢下云壬，朝廷也。利下禾卽龢。下未卽味。又辛卽辠，卽屋。皆叚借之法。醫之性然，得酒而使，謂醫工之性多如是。故從酉。故字今補，此說(shuō)從酉之故，以醫者多愛(ài)酒也。王育說(shuō)。以上王說(shuō)也。一曰殹，病聲。亦謂?之省。酒所?治病也。故從酉殹。前說(shuō)殹酉各義，後說(shuō)合酉殹一義。周禮有醫酒。酒人：辨四飲之物。二曰醫。醫非酒也，而謂之酒者，醫亦酒類(lèi)也。言此者，此亦醫字從酉之一說(shuō)。醫本酒名也。內則作臆。古者巫彭初作醫。此出世本。巫彭始作治病工。
醫 音韻方言
國際音標 ji? 日語(yǔ)讀音 IYASU KUSUSHI韓語(yǔ)羅馬 UY現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) y
客家話(huà) [海陸腔] ri1 [寶安腔] ji1 [沙頭角腔] ji1 [客語(yǔ)拼音字匯] yi1 [陸豐腔] ji1 [臺灣四縣腔] ji1 [客英字典] ji1 [梅縣腔] j1粵語(yǔ) ji1
近代音 影母 齊微韻 平聲陰 衣小空；中古音 影母 之韻 平聲 醫小韻 於其切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：影母 咍部 ；王力系統：影母 之部 ；
香港
日本
韓國
