鉗 基本解釋
● 鉗
- 古刑具。束頸的鐵圈?！稘h書(shū)•陳萬(wàn)年傳附陳咸》：「或私解脫鉗鈦，衣服不如法，輒加罪笞?！?/li>
- 古刑罰，用鐵圈束人的頸或手足?！妒酚?bull;季布樂(lè )布列傳》：「迺髡鉗季布，衣褐衣，置廣柳車(chē)中?！?/li>
- 強制；脅迫?！痘茨献?bull;精神》：「鉗陰陽(yáng)之和，而迫性命之情，故終身為悲人?！?/li>
- 緘，閉?！肚f子•胠篋》：「削曾、史之行，鉗楊、墨之口，攘棄仁義，而天下之德始玄同矣?！?/li>
- 惡；惡劣?！盾髯?bull;解蔽》：「案彊鉗而利口，厚顔而忍詬?！?/li>
- 夾，夾取?！稘h書(shū)•江充傳》：「燒鐵鉗灼，強服之?！?/li>
- 夾東西的工具。如：夾鉗；老虎鉗。唐柳宗元《乞巧文》：「膠加鉗夾，誓死無(wú)遷?！?/li>
- 節肢動(dòng)物的螯。如：蝦鉗。蟹鉗。
● 鉗
- 刃?！都?bull;談韻》：「鉗，刃也?！?/li>
英語(yǔ) pincers, pliers, tongs
德語(yǔ) befestigen, halten ,beschr?nken, einschr?nken ,witzeln ,zurückhalten ,Fang, Klaue (S)?,Kneifzange (S)?,Zange (S)?,kneifen (V)?,Qian (Eig, Fam)
法語(yǔ) pinces,tenailles
鉗 詳細解釋
詳細字義
◎ 鉗
名
(1) (形聲。從金，甘聲。本義:金屬夾具)
(2) 古刑具。束頸的鐵圈 [iron collar]
鉗，以鐵有所劫束也。——《說(shuō)文》
皆弛解鉗。——《後漢書(shū)·光武紀》
古之刑在項曰鉗，今之鏈鎖。——清· 阮葵生《茶餘客話(huà)》
又如:鉗鐵(古代束頸的刑具);鉗髠(鉗和髠。古代束頸、剃髮之刑);鉗釱(古代兩種刑具名，鉗與釱);鉗扭(束頸縛手的刑具);鉗鎖(小兒的金屬首飾;又指古代用以束頸、鎖身的兩種刑具)
(3) 夾持東西的用具 [pincers;pliers;forceps]。
如:夾管鉗;擴邊鉗;火鉗;流產(chǎn)鉗;牙槽鉗
詞性變化
◎ 鉗
動(dòng)
(1) 古代刑罰。用鐵圈束頸、手、足 [grip (with iron collar)]
燒鐵鉗灼。——《漢書(shū)·江充傳》
自髠鉗爲王家奴。——《漢書(shū)·高帝紀》
楚人將鉗我於市。——《漢書(shū)·楚元王傳》。注:「以鐵束頸也?！?/p>
又如:鉗奴(受過(guò)鉗刑而被充作奴隸的人);鉗赭(犯人身穿赤衣，以鐵束頸的刑法);鉗梏(以鐵箍束頸，以木械銬手);鉗徒(被施鉗刑的人);鉗市(束頸遊街)
(2) 用鉗子夾持 [hold with pincers;grip;clamp]。
如:鉗網(wǎng)(用鉗子夾住物體，用網(wǎng)子捕捉鳥(niǎo)獸。引申作以勢力脅迫人就範)
(3) 鉗制;緘禁 [clamp down on;restrain;control;restrict]。
如:鉗勒(鉗制勒束);鉗語(yǔ)(禁止人民聚集交談);鉗塞(鉗制堵塞);鉗結(使鉗口結舌不敢言)
◎ 鉗
動(dòng)
(1) (鉗爲箝的簡(jiǎn)化字)
(2) 夾住 [clamp;restrain;control]
箝，謂牽持緘束，令不得脫也。——《鬼谷子·飛箝注》
又如:鉗束(控制;約束);鉗鎖(鉗制);鉗塞(控制阻遏);鉗馬(以鉗銜馬口使之不能食粟)
(3) 緊閉 [close]
箝語(yǔ)燒書(shū)。——《漢書(shū)·異姓諸侯王表》
而君自閉箝天下之口。——《漢書(shū)·爰盎傳》
又如:鉗口側目(口不敢言，斜目而視，謂敢怒不敢言);鉗語(yǔ)(禁止人們相互交談。指控制言論);鉗默(閉口不言);鉗結(鉗口結舌)
(4) 探求;探測 [seek;detect]
箝知休咎。——《太玄玄瑩》。注:「求也?！?/span>
又如:鉗求(探求);鉗揣(探測)
◎ 鉗
名
銜於馬口以制馬的器物 [bit (of a bridle)]。
如:箝勒(馬嚼子與馬絡(luò )頭);鉗絡(luò )(鉗勒)
常用詞組
鉗 國語(yǔ)辭典
-
一種古代的刑具。用來(lái)鎖住犯人脖子的鐵器。《漢書(shū)·卷六六·陳萬(wàn)年傳》：「或私解脫鉗釱，衣服不如法，輒加罪笞?！?/span>《舊唐書(shū)·卷五○·刑法志》：「又繫囚之具，有枷、杻、鉗、鎖，皆有長(cháng)短廣狹之制，量罪輕重，節級用之?！?/span>
-
夾東西的用具。如：「火鉗」、「老虎鉗」。通「箝」。
-
用鐵器鎖住犯人的脖子。《史記·卷一○○·季布傳》：「迺髡鉗季布，衣褐衣，置柳車(chē)中?！?/span>《漢書(shū)·卷三六·楚元王劉交傳》：「楚人將鉗我於市?！?/span>
-
閉口。《莊子·田子方》：「口鉗而不欲言?！?/span>《文選·潘岳·西征賦》：「假讒逆以天權，鉗眾口而寄坐?！?/span>通「拑」、「箝」。
-
惡。《呂氏春秋·士容論·審時(shí)》：「小米鉗而不香?！?/span>
【唐韻】巨淹切【集韻】【韻會(huì )】其淹切，
??音箝?！菊f(shuō)文】以鐵有所刼束也。從金甘聲?！厩皾h·高帝紀】自髠鉗爲王家奴?！驹]】鉗，以鐵束頸也?！踞釢h·光武紀】弛解鉗衣?！驹]】倉頡篇曰：鉗，釱也。釱足鉗。
又【五行志】廣漢鉗子謀攻牢?！編煿旁]】鉗子，謂鉗徒也?！緯x律】鉗重二斤，翹長(cháng)一尺五寸?！炯崱炕蜃縻@。
又銸也?！踞釢h·梁冀傳】妻孫壽，性鉗忌?！驹]】鉗，取也。言性忌害如鉗之能銸物也。
又【揚子·方言】惡也。南楚，凡人殘罵謂之鉗。
又【家語(yǔ)】無(wú)取鉗鉗?！驹]】鉗鉗，妄行不誠也。
又【呂氏春秋】後時(shí)者，小莖而麻長(cháng)，短穗而厚糠小米，鉗而不香。
又澤名?！緩埡?middot;南都賦】其陂澤則有鉗盧玉池。
又姓?！菊滞ā刻圃椭虚L(cháng)令鉗耳。
又與拑通?！踞釢h·袁紹傳】道路以目，百辟鉗口?！驹]】以木銜其口也?；蜃鲯?。渠廉反。
又【集韻】其嚴切，音黔。義同。
又【集韻】五甘切，音玵。刃也。
鉗 音韻方言
國際音標 t??i?n?? 日語(yǔ)讀音 KUBIKASE韓語(yǔ)羅馬 KYEM現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) ki?m
客家話(huà) [海陸腔] kiam2 [客英字典] kiam2 [寶安腔] kiam2 [陸豐腔] kiam3 [臺灣四縣腔] kiam2 [梅縣腔] kiam2 [東莞腔] kiam2 [客語(yǔ)拼音字匯] kiam2粵語(yǔ) kim4
近代音 溪母 廉纖韻 平聲陽(yáng) 鈐小空；中古音 群母 鹽韻 平聲 箝小韻 巨淹切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：溪母 添部 ；王力系統：羣母 談部 ；
內地
香港
日本
韓國
