基本字義
● 隔
- 遮斷：～開(kāi)?！x?！^?！珨?。阻～。
- 相去有一段距離：～壁?！??！校?span id="acr8uzei8" class="dicpy">háng ）?！队^(guān)火（喻見(jiàn)人遇到困難，漠不關(guān)心，採取觀(guān)望或看熱鬧的態(tài)度）?！珷澯卸?。
- 思想感情有距離：～閡?！??！?。
英語(yǔ) separate, partition
德語(yǔ) abstellen, abschneiden ,aufteilen, spalten ,trennen, ausscheiden
法語(yǔ) séparer,diviser,distancer,espacer,cloison
隔 詳細解釋
詳細字義
〈動(dòng)〉
(1) (形聲。從阜，鬲( gé )聲。從“阜”，表示與地勢高低上下有關(guān)。本義:阻隔、遮斷)
(2) 同本義 [separate;impede;cut off;partition]
隔，障也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》
右有隴坻之隘，隔閡華戎?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《文選·張衡·西京賦》
隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環(huán)?！?/span>唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》
(3) 又如:把一間房隔成兩間;隔越(阻隔，隔絕);隔礙(阻隔。即隔越)
(4) 間隔;距離 [at a distance from;after or at an interval of]
隔了七八年，雖模樣兒出脫的齊整，然大段未改，所以認得?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《紅樓夢(mèng)》
(5) 又如:隔涉(遠隔);隔三差五(每隔不長(cháng);時(shí)常);隔岸(河的對岸);隔了這麼多天
(6) 隔絕;斷絕 [block up;isolate]
誓不相隔卿，且暫還家去?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《玉臺新詠·古詩(shī)爲焦仲卿妻作》
(7) 不相合 [not conform to]
至於士庶貴賤之隔，俗以爲常?！?/span>北齊· 顏之推《顏氏家訓》
(8) 抑制 [restrain]
核小者，曰“益智”，含之隔涎穢?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《齊民要術(shù)》引《廣志》
(9) 別離 [leave]。如:隔違(分別;離別)
(10) 通“擊”( jī)。打，敲打 [beat]
拮隔鳴球，掉八列之舞?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《漢書(shū)·揚雄傳下》
詞性變化
〈名〉
(1) 界限 [limit;demarcation line]
褒貶不甚明，得失無(wú)大隔?！?/span>唐· 魏玄同《請吏部各擇寮屬疏》
(2) 格子 [window lattice]
走了進(jìn)去，三間花廳，隔子中間，懸著(zhù)斑竹簾?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《儒林外史》
(3) 通“膈”。膈膜 [diaphragm]
脾生隔，肺生骨?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《管子·水地》
常用詞組
隔 國語(yǔ)辭典
遮斷、阻塞。如：「阻隔」、「分隔」。《說(shuō)文解字·阜部》：「隔，塞也?！?/span>《後漢書(shū)·卷三三·鄭弘傳》：「帝問(wèn)知其故，遂聽(tīng)置雲母屏風(fēng)，分隔其閒?！?/span>
距離、間隔。如：「相隔千里」、「隔兩天再說(shuō)吧！」。《新唐書(shū)·卷一·高祖本紀》：「今江都隔遠，後期奈何？」唐·李商隱〈無(wú)題〉詩(shī)：「劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬(wàn)重?！?/span>
改變、變異。《續漢書(shū)志·第二三·郡國志五》贊曰：「稱(chēng)號遷隔，封割糾紛?！?/span>
【唐韻】古核切【集韻】【韻會(huì )】各核切【正韻】各頟切，
??音膈?！菊f(shuō)文】障也?！居衿咳??！臼酚洝で厥蓟始o】防隔內外?！厩皾h·?；輦鳌坑艚^漢。
又通作鬲?！拒髯印ご舐云控缫??！驹]】謂鬲絕於上?！臼酚洝ご笸饌鳌控獫h道焉?！厩皾h·薛宣傳】西州鬲絕。
又【陸厥與沈約書(shū)】一家之文，工拙壤鬲。
又【韻會(huì )小補】葉訖得切，音祴?！玖谠途藤x】讒妬結而不戒兮，猶斷斷於所執。勢危疑而多詐兮，逢天地之否隔?！鸢凑滞ㄒx云，質(zhì)韻音屹，固非。而韻會(huì )小補葉訖得切，亦謬。得在職韻，執在緝韻，職緝不相通，以隔葉執，不當作訖得切。
又與融通?！臼酚洝で厥蓟始o】昭隔內外，靡不淸淨，施於後嗣?！驹]】隔，一作融。
隔 音韻方言
國際音標 k??? 唐代讀音 *g?k日語(yǔ)讀音 HEDATERU HEDATARU HEDATARI韓語(yǔ)羅馬 KYEK現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) cách
客家話(huà) [海陸腔] gak7 [臺灣四縣腔] gak7 [沙頭角腔] gak7 [客英字典] gak7 [東莞腔] gak7 [寶安腔] gak7 [客語(yǔ)拼音字匯] gag5 [梅縣腔] gak7 [陸豐腔] gak7粵語(yǔ) gaak3潮州話(huà) gêh4
近代音 見(jiàn)母 皆來(lái)韻 入聲作上聲 骼小空；中古音 見(jiàn)母 麥韻 入聲 隔小韻 古核切 二等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：見(jiàn)母 錫部 ；王力系統：見(jiàn)母 錫部 ；
香港
日本
韓國
