● 首
- 頭，腦袋：～飾?！??！希c(diǎn)頭表示同意）。
- 領(lǐng)導的人，帶頭的：～領(lǐng)。元～?！X?！啵?span id="acr8uzei8" class="dicpy">xiàng）。
- 第一，最高：～都（dū）?！?。
- 最先，最早：～次?！珜??！珓?chuàng )?！辗??！x（首先起義）。
- 出頭告發(fā)：自～。出～。
- 量詞，指詩(shī)和歌：一～詩(shī)。
- 姓。
英語(yǔ) head; first; leader, chief; a poem
德語(yǔ) Z?hleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.)? (Z?hl)?,Kopf, erster (S)?,Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen (Z?hl)
法語(yǔ) chef,tête,premier,(classificateur des poèmes et chansons)?
首 詳細解釋
詳細字義
名
(1) (象形。金文字形，上面是頭髮和頭皮，用以表示頭蓋;下面是眼睛，用以代表面部。本義:頭)
(2) 同本義 [head]
首，陽(yáng)也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《漢書(shū)·天文志》
首身離兮心不懲?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《楚辭·九歌·國殤》
願言思伯，甘心首疾?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《詩(shī)·衛風(fēng)·伯兮》
搔首踟躕?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《詩(shī)·邶風(fēng)·靜女》
願得將軍之首以獻秦?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《戰國策·燕策》
以刀劈狼首?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《聊齋志異·狼三則》
(3) 又如:昂首;叩首;搔首;首功(以獲敵首論功);首虜(指斬獲敵人的首級);首枕其股(讓死者的頭枕在自己的腿上。這是古代臣下對橫遭殺害的君主表示哀痛之禮);首丘(歸葬故鄉;亦指懷念故鄉);首身分離(被殺，判處斬刑)
(4) 首領(lǐng)，團體的領(lǐng)導人 [chief;leader]
凡百元首，承天景命?！?/span>唐· 魏徵《諫太宗十思疏》
(5) 又如:元首;酋首;羣龍無(wú)首
(6) 開(kāi)端;開(kāi)頭;前端 [beginning]
故治民者，刑勝，治之首也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《韓非子·心度》
操軍方連船艦，首尾相接?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《資治通鑑》
自七月二十六日至是，首尾才六日?！?/span>宋· 陸游《過(guò)小孤山大孤山》
(7) 又如:首事(開(kāi)始);首春(孟春。指農曆正月);首秋(孟秋。指農曆七月);首祚(一年的開(kāi)頭);首夏(夏季之始。即「孟夏」。指農曆四月);首歲(正月。一年的開(kāi)始)
(8) 要領(lǐng) [main points]
予誓告汝羣言之首?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《書(shū)·秦誓》
(9) 劍柄上的環(huán) [loop of sword handle]
進(jìn)劍者左首?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《禮記》
(10) 位次。方;面 [seating arrangement]
史進(jìn)下首坐了?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《水滸傳》
(11) 又如:左首;上首;外首;東首;門(mén)首
詞性變化
形
(1) 第一 [first]
故教化之行也，建首善自京師始?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《漢書(shū)·儒林傳序》
(2) 又如:首公(以公務(wù)爲首要。即「奉公」);首功(第一等功勞);首選(當選爲第一?？婆e時(shí)代考試名列第一);首妻;首位;首名;首惡;首犯;首僧(當家和尚);首縣(縣城和府城在一處的縣，也指知縣);首事(地方上領(lǐng)頭管事的紳士);首事(首要的事);首從(主犯與從犯)
(3) 形容遲疑不決 [hesitate]
先是小月氏胡分居塞內，勝兵者二三千騎，皆勇健富彊，每與 羌戰，常以少制多。雖首施兩端， 漢亦收其用?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《後漢書(shū)·鄧訓傳》
(4) 又如:首施(遲疑進(jìn)退不定。同首鼠);首鼠(遲疑不決。也作「首施」)
動(dòng)
(1) 告發(fā) [inform;finger]
茍不欲救，請至頤和園首僕而殺僕，可以得富貴也?！?清· 梁?jiǎn)櫝?/span>《譚嗣同傳》
(2) 又如:首訴(出首;控告);首人(出面告狀的人)
(3) 自首，犯人自己到有關(guān)部門(mén)去交代罪行 [surrender]
(賊役贓官)一半都來(lái)睦縣自行投首，拜參 張招討並衆官，盡皆準首，復爲良民?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《水滸傳》
(4) 又如:首官(向官府自首或告發(fā));自首;首狀(自首或告發(fā)的狀詞);首免(指自首而得以從輕發(fā)落);首罪(自首)
(5) 頭向著(zhù) [face to]
鳥(niǎo)飛反故鄉兮，狐死必首丘?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《楚辭·九章·哀郢》
(6) 向著(zhù)…出發(fā) [start towards]
北首燕路?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《史記·淮陰侯列傳》
(7) 如:首路(出發(fā));首塗(啓程;上路)
(8) 屈服;服罪 [yield]
雖有降首，曾莫懲革，自此浸以疏慢矣?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《後漢書(shū)》
(9) 標明;顯示 [show]
所以首其內，而見(jiàn)諸外也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《禮記》
副
(1) 最早;首先 [at first]
陳涉首難，豪傑蜂起?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《史記·項羽本紀》
(2) 又如:首唱(首先倡導、發(fā)起。也作「首倡」);首創(chuàng )(創(chuàng )始)
量
[詩(shī)、詞、文等的]一篇 [piece]。如:唐詩(shī)三百首
常用詞組
首 國語(yǔ)辭典
頭、腦袋。如：「頓首」、「叩首」、「昂首闊步」、「搔首弄姿」。
領(lǐng)袖、帶頭的人。如：「元首」、「罪魁禍首」、「群龍無(wú)首」。
開(kāi)端、開(kāi)始。如：「歲首」、「篇首」。
要領(lǐng)。《書(shū)經(jīng)·秦誓》：「予誓告汝，群言之首?！?/span>
量詞。計算詩(shī)、詞、歌曲等的單位。如：「一首小詩(shī)」、「兩首歌」。
方、邊。如：「右首」、「東首」、「上首」。
二一四部首之一。
最高的、第一的。如：「首次」、「首富」、「首席代表」。
開(kāi)始、最先的。如：「首創(chuàng )先例」、「首當其衝」。
朝向。《史記·卷九二·淮陰侯傳》：「北首燕路，而後遣辯士奉咫尺之書(shū)?！?/span>
出面檢舉告發(fā)或自陳罪狀。如：「出首」、「自首」。《醒世恆言·卷四·灌園叟晚逢仙女》：「我明日就將落花上枝為由，教張覇到府，首他以妖術(shù)惑人?！?/span>
〔古文〕【廣韻】書(shū)久切【集韻】【韻會(huì )】【正韻】始九切，音手?！菊f(shuō)文】頭也?！疽住ふf(shuō)卦】乾爲首?！局芏Y·春官·大?！勘婢?span style="display:inline-block;position:relative;width:18.0px;height:21.6px;vertical-align:middle;">，一曰?首，二曰頓首，三曰空首?！驹]】稽首，拜頭至地也。頓首，拜頭叩地也?？帐?，拜頭至手，所謂拜手也。
又元首，君也?！緯?shū)·益稷】元首起哉。
又【廣韻】始也?！竟騻鳌る[六年】春秋雖無(wú)事，首時(shí)過(guò)則書(shū)?！驹]】首，始也。時(shí)，四時(shí)也。過(guò)，歷也。春以正月?tīng)懯?，夏以四月?tīng)懯?，秋以七月?tīng)懯?，冬以十月?tīng)懯肌?/p>
又【揚子·方言】人之初生謂之首。
又魁帥也?！径Y·檀弓】毋爲戎首，不亦善乎?！驹]】爲兵主來(lái)攻伐曰戎首。
又標表也?！径Y·閒傳】苴惡貌也。所以首其內，而見(jiàn)諸外也?！炯f(shuō)】首者，標表之義，蓋顯示其內心之哀痛于外也。
又要領(lǐng)也?！緯?shū)·秦誓】予誓告汝羣言之首?！緜鳌啃\言之本要。
又【左傳·僖十五年】秦獲晉侯以歸，大夫反首拔舍從之?！驹]】反首，謂頭髮下垂。
又【左傳·成十六年】塞井竈，於軍中，而疏行首?！驹]】疏行首者，當陣前決開(kāi)營(yíng)壘爲戰道。
又【禮·曲禮】進(jìn)劒者左首?！臼琛渴?，劒拊環(huán)也。
又【周禮·冬官考工記·廬人】五分其晉圍，去一以爲首圍?！驹]】首，殳上鐏也。
又貍首，樂(lè )章名?！局芏Y·春官·樂(lè )師】凡射，諸侯以貍首爲節。
又【禮·檀弓】貍首之斑然?！驹]】木文之華。
又官名?！臼酚洝は讉鳌肯渍?，魏之隂晉人也。名衍，姓公孫氏?！驹]】司馬彪曰：若今虎牙將軍。
又山名?！緯?shū)·禹貢】壺口雷首?！臼琛吭诤訓|蒲坂縣南，一名首山。左傳宣二年，宣子田於首山，卽此。
又邑名?！敬呵铩べ椅迥辍繒?huì )王世子於首止?！驹]】衞地，留襄邑縣，東南有首鄕?！竟騻鳌孔魇状?。
又【左傳·昭二十八年】韓固爲馬首大夫?！驹]】今壽陽(yáng)縣。
又牛首，鄭邑，見(jiàn)【左傳·桓十四年】。
又刳首，晉地，見(jiàn)【左傳·文七年】。
又國名?！旧胶＝?jīng)】有三首國。
又咳首，八蠻之一，見(jiàn)【風(fēng)俗通】。
又馬名?！緺栄拧め尗F】馬四蹢皆白，首?！驹]】蹢，蹄也。四蹄白者名首。俗呼爲踏雪馬。
又【禮·月令】首種不入?！驹]】首種謂稷?！臼琛堪俜Y稷先種，故云。
又豕首，茢甄別名。見(jiàn)【爾雅·釋草】。
又姓?！菊滞ā棵骱胫瓮≈萃乒偈椎氯?。
又【廣韻】【集韻】【韻會(huì )】【正韻】舒救切，音狩?！緩V韻】自首前罪?！菊滞ā坑芯套?span style="display:inline-block;position:relative;width:18.0px;height:21.6px;vertical-align:middle;">，及告人罪，曰首?！厩皾h·文三王傳】驕嫚不首?！驹]】不首，謂不伏其罪也。首，失救反。
又服也?！踞釢h·西域傳】雖有降首，曾莫懲革?！驹]】首，猶服也，音式救反。
又頭向也?！径Y·玉藻】君子之居恆當戸，寢恆東首?！驹]】首，生氣也?！踞屛摹渴?，手又反。
又【戰國策】以秦之疆首之者?！驹]】言以兵向之。
又葉詩(shī)紙切，音始?！緭P子·太經(jīng)】?jì)龅浅嗵?，隂作首也。虛羸踦踦，擅無(wú)已也。
又葉賞語(yǔ)切，音黍?！景喙獭な龈叩圪潯可衲父娣?，朱旗廼舉?；浀盖亟?，嬰來(lái)稽首。
又葉舂御切，音恕?！緯x書(shū)·樂(lè )志鼓吹曲】征遼東，敵失據。威靈邁日域，公孫旣授首。
同。古文也。巛象髪，謂之鬊，鬊卽巛也。凡之屬皆從。書(shū)九切
(首)古文也。各本古文上有同二字。妄人所增也。許書(shū)絶無(wú)此例。惟麻下云與林同。亦妄人所增也。今刪。正義巳見(jiàn)上矣。故衹言古文。如兒下曰古文奇字人。？下曰籒文大。？下曰古文?。皆此例也。不見(jiàn)於篆之次者、以有從之篆。不得不出之爲部首也。今字則古文行而小篆廢矣。巛象髮。說(shuō)上有巛之意。象髮形也。小篆則但取頭形。髮謂之鬊。髮字舊奪。今補。鬊卽巛也。當作巛卽鬊也。與？卽易突字也例同。鬊之訓髮隋也。渾言之則爲髮。偁此八字、葢別一說(shuō)。上文謂象形。此謂巛卽山川字。古音同春。故可假爲?hù)B字。會(huì )意。凡之屬皆從。
首 音韻方言
國際音標 ?ou??? 唐代讀音 *shiǒu日語(yǔ)讀音 KUBI KOUBE SHIRUSHI韓語(yǔ)羅馬 SWU現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) th?
客家話(huà) [海陸腔] shiu3 [陸豐腔] shiu3 [沙頭角腔] su3 [東莞腔] siu3 [客英字典] shiu3 [臺灣四縣腔] sii3 [梅縣腔] shu3 shiu3 [寶安腔] su3 siu3 [客語(yǔ)拼音字匯] su3粵語(yǔ) sau2潮州話(huà) siu2
近代音 審母 尤侯韻 上聲 首小空；審母 尤侯韻 去聲 受小空；中古音 審書(shū)母 宥韻 去聲 狩小韻 舒救切 三等 開(kāi)口；審書(shū)母 有韻 上聲 首小韻 書(shū)九切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：透母 蕭部 ；王力系統：書(shū)母 幽部 ；
首 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 秦系簡(jiǎn)牘 | 楷書(shū) |
 「首」 花304 |  「首」 沈子它簋蓋西周早期集成4330 |  「首」 天策 |  「首」 說(shuō)文?首部 |  「首」 睡.秦156 |  「首」 |
 「首」 花446 |  「首」 ????伯歸夆簋西周中期集成4331 |  「首」 包2.269 | |||
 「首」 乙3401合6032 |  「首」 師酉簋西周中期集成4288 |  「首」 曾89 |
內地臺灣
香港
日本
韓國