● 中
- 和四方、上下或兩端距離同等的地位：～心。當（dàng）～?！??！A。
- 在一定范圍內，里面：暗～。房～?！?。
- 性質(zhì)或等級在兩端之間的：～輟（中途停止進(jìn)行）?！??！黜浦?。
- 表示動(dòng)作正在進(jìn)行：在研究～。
- 特指“中國”：～式?！?。
- 適于，合于：～看。
● 中
- 恰好合上：～選?！??！猓〞?huì )意，滿(mǎn)意）。
- 受到，遭受：～毒?！?。
- 科舉考試被錄?。骸e?！珷钤?。
英語(yǔ) central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
德語(yǔ) Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)
法語(yǔ) milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par
中 詳細解釋
詳細字義
名
(1) (指事。甲骨文字形，中象旗桿，上下有旌旗和飄帶，旗桿正中豎立。本義:中心;當中，指一定范圍內部適中的位置)
(2) 同本義 [center]
中，和也。——《說(shuō)文》
中離維綱。——《儀禮·大射儀》
與太史數射中。——《周禮·射人》
持弓矢審固，然后可以言中。故盛算之器即曰中。——《禮記·射義》
古者天子地方千里，中之而為都。——《新書(shū)·屬遠》
中有都柱。——《后漢書(shū)·張衡傳》
天門(mén)中斷。——唐· 李白《望天門(mén)山》
中通外直。——宋· 周敦頤《愛(ài)蓮說(shuō)》
中軒敝者。——明· 魏學(xué)洢《核舟記》
中山峨冠而多髯者。
又如:人中(人嘴上唇當中處);華中;中浣(農歷每月中旬);中土(中原地區。古以冀州為中土，漢以來(lái)以河南為中土;中國);中天(天空的中央);中夕(夜半);中色(中央之色，即黃色);中甸(京都);中江(江流的中央);中非(指非洲中部地區)
(3) 內，里面。與“外”相對 [among;between;inner;within]
五帝之中無(wú)傳政。——《荀子·非相》
儒有衣冠中。——《禮記·儒行》
皮樹(shù)中、閭中、虎中、兕中、鹿中，是也。——《禮記·鄉射禮記》
以益中外之累。——《后漢書(shū)·列女傳》
中有魯人 馮三保者、精技擊。—— 清· 徐珂《清稗類(lèi)鈔·戰事類(lèi)》
事變中起。——清· 周容《芋老人傳》
又如:心中(心里);內中(里頭);家中;水中;隊伍中;中水(水中);中垢(塵垢之中)
(4) 半;中途;半中腰 [half]
夜中，星殞如雨。——《春秋》
又如:中綴(中途停止);中夕(半夜);中分(從中間分開(kāi));中半(對半);中白(半白);中判(對半分開(kāi));中阪(半山坡);中夜舞(夜半起舞)
(5) 方位名。泛指一個(gè)地區內或一個(gè)時(shí)期內，中間;居中 [in the middle;be placed in the middle]
晉太元中， 武陵人捕魚(yú)為業(yè)。—— 陶淵明《桃花源記》
又如:中門(mén)(內、外門(mén)之間的門(mén));中陣(中陳、居中的陣地、營(yíng)壘，一般為主帥所在地);中部(居中的部分);中處(適中的處所);中殿(居中的宮殿)
(6) 指宮禁之內。亦借指朝廷 [court]
趙高用事于中。——《史記》
公來(lái)自中，天子所倚。——唐· 韓愈《祭董相公文》
又如:中涓(皇帝親近的侍從官);中侍(宮中的侍從官);中使(宮中派出的使者);中尚方(古代官署名。掌宮內營(yíng)選雜作);中秘書(shū)(宮廷藏書(shū));中書(shū)(皇宮中的藏書(shū))
(7) 內心 [heart]
憂(yōu)從中來(lái)。——曹操《短歌行》
又如:中顧(內心顧念);中私(內心的感情);中函(藏蓄于內心)
(8) 中國的簡(jiǎn)稱(chēng) [China]。
如:洋為中用;中美關(guān)系
(9) 中國的本地人、居民或其后代 [Chinese]。
如:中外皆宜
(10) 內臟 [internal organs]
五中所主，何藏最貴。——《素問(wèn)》
(11) 中介人 [go-between]
中央向嚴鄉紳借二十兩銀子。——《儒林外史》
又如:中見(jiàn)(見(jiàn)證人)
(12) 姓
詞性變化
形
(1) 中等 [medium;intermediate]
受中賞。——《戰國策·齊策》
中家以上。——清· 方苞《獄中雜記》
又如:中才(中等才能);中則(中等。指田賦);中知(中等的才智);中幣(中等品級的貨幣);中川(中等的河流);中平(中等，平常);中甲(金代科舉考試成績(jì)中等者);中兄(才德一般的兄長(cháng))
(2) 〈方〉∶成，行，好 [all right]
正要與姐姐、姐夫商量了，往府里討去，可是中么?——《二刻拍案驚奇》
又如:中不中
(3) 容易 [easy]
我是薛家丫頭， 狄家媳婦，我的錢(qián)不中騙。——《醒世姻緣傳》
(4) 合適，適當 [suitable;proper]
是秦之計中， 齊燕之計過(guò)矣。——《戰國策·齊策二》
余觀(guān)君疏于世故，而謀國無(wú)不中。——宋· 葉適《袁聲史墓志銘》
(5) 不偏不倚，正 [right]
頭頸必中。——《禮記·玉藻》
衣冠不中，不敢以入朝。——《晏子春秋》
(6) 通“忠”。忠誠[honest]
難進(jìn)而盡中。——《孝經(jīng)·圣治》
中和，祗庸孝友。——《周禮·春官·大司樂(lè )》
中不上達。——《荀子·成相》
常用詞組
基本詞義
動(dòng)
(1) 正對上;射中，正著(zhù)目標 [fit exactly;hit]
中其莖。——《考工記·桃氏》。司農注:“謂穿之也。”
敵中則奪。——《荀子·彊國》。注:“擊也。”
見(jiàn)其發(fā)矢十中八九，但微頷之。——歐陽(yáng)修《賣(mài)油翁》
射者中。——宋· 歐陽(yáng)修《醉翁亭記》
中而輕發(fā)。——清· 徐珂《清稗類(lèi)鈔·戰事類(lèi)》
幸啄不中。——《聊齋志異·促織》
又如:中靶;猜中了;命中(射中);看中(經(jīng)過(guò)觀(guān)察，感覺(jué)合意);中雀(中目);中鉤(上鉤);中的(箭射中靶子);中鵠(射中靶子)
(2) 受到;遭到 [be hit by;fall into;hit home]
欲中守法。——明· 高啟《書(shū)博雞者事》
前番我王兄誤中你的詭計，在 青龍山上，被你傷了十萬(wàn)大兵。——《說(shuō)岳全傳》
又如:中霜(遭受霜凍);中酒(病酒;醉酒);中暍(中暑);中疾(生病);中惡(得急病);中暑;中彈;中埋伏;中煤氣
(3) 造謠;中傷 [slander]
好事者未嘗不中。——《淮南子·原道》。注:“傷也。”
欲以吏事中商。——《漢書(shū)·何武傳》。注:“傷之也。”
或言鹿，高因陰中諸言鹿者以法。——《史記》
又如:中陷(中傷陷害);中人(傷害人)
(4) 合于;符合 [tally with;accord with]
砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。(中音，合乎音律。)——《莊子·養生主》
其曲中規。(它的曲度符合圓規所畫(huà)出的標準。其，代車(chē)輪，相當于“它的”。中，動(dòng)詞，合乎。規，圓規。)——《荀子·勸學(xué)》
木直中繩。
不中于款。——《聊齋志異·促織》
又如:中節(合乎規定);中墨(符合準繩);中準(符合水準);中水(符合水平面標準);中繩(符合墨線(xiàn))
(5) 考取;錄取 [pass an entrance examination;enroll]
后來(lái)孟沂中了進(jìn)士。——《二刻拍案驚奇》
又如:中才(科舉考試的中式之才);中元(高中);中簽(填寫(xiě)考中者的標簽);中榜(中式);中眉(中榜);中第(中選)
(6) 得到 [get]
這龜兒，就是中了頭獎，什么人還想沾你一文錢(qián)嗎?——沙汀《丁跛公》
又如:中失(得失)
詞性變化
形
(1) 滿(mǎn)，充滿(mǎn) [full]
令其量中，必善美而已。——《漢書(shū)》
又如:中壽(壽滿(mǎn))
(2) 通“仲”。位居第二的 [second]
中春，教振旅，司馬以旗致民。——《周禮·夏官·司馬》
中祀大交霍山。——《尚書(shū)大傳·虞夏傳》。注:“中，仲也。”
至中冬而盛。——《春秋繁露·循天之道》
又如:中秋(秋季的第二個(gè)月);中春(春季的第二個(gè)月)
常用詞組
中 國語(yǔ)辭典
-
距離四方或兩端相等的部位。如：「居中」、「中央」、「日正當中」。
-
內、裡面。如：「水中」、「夢(mèng)中」、「心中」。
-
泛指某一時(shí)期以?xún)取?/span>如：「一年之中」、「晉太元中」。
-
中華民國的簡(jiǎn)稱(chēng)。
-
姓。如漢代有中京。
-
居間介紹、連絡(luò )的。如：「中人」。
-
居於高低、大小、好壞之間的。如：「中級」、「中型」、「中等」。
-
半。如：「中夜」、「中途」。
-
正好。如：「適中」。
-
表示動(dòng)作正在進(jìn)行。如：「事情正在交涉中?！?/span>
-
達到要點(diǎn)。《論語(yǔ)·子路》：「刑罰不中，則民無(wú)所錯手足?！?/span>《漢書(shū)·卷一○·成帝紀》：「朕涉道日寡，舉錯不中?！?/span>
-
合、正對上。如：「中規中矩」。《左傳·定公元年》：「未嘗不中吾志也?！?/span>《戰國策·西周策》：「去柳葉者百步而射之，百發(fā)百中?！?/span>
-
遭受、感染。如：「中風(fēng)」、「中毒」。
-
得。如：「中獎」、「中籤」、「中選」。
-
考取。如：「范進(jìn)中舉」、「考中大學(xué)」。《儒林外史·第二回》：「這王大老爺，就是前科新中的?！?/span>
〔古文〕
??
??【唐韻】陟弓切【集韻】【韻會(huì )】【正韻】陟隆切，
??音忠?！緯?shū)·大禹謨】允執厥中?！局芏Y·地官·大司徒】以五禮防民僞，而敎之中?！咀髠?middot;成十三年】劉子曰：民受天地之中以生。
又【左傳·文元年】舉正於中，民則不惑?！驹]】舉中氣也。
又司中，星名。在太微垣?！局芏Y·春官·大宗伯】以槱燎祀司中司命飌師雨師。
又【前漢·律歷志】春爲陽(yáng)中，萬(wàn)物以生。秋爲隂中，萬(wàn)物以成。
又中央，四方之中也?！緯?shū)·召誥】王來(lái)紹上帝，自服于土中?！驹]】洛爲天地之中?！緩埡?middot;東京賦】宅中圓大。
又正也?！径Y·儒行】儒有衣冠中?！局芏Y·秋官·司刺】以此三法者求民情，斷民中，施上服下服之罪?！驹]】斷民罪，使輕重得中也。
又心也?！臼酚?middot;韓安國傳】深中寬厚。
又內也?！疽?middot;坤卦】黃裳元吉，文在中也。
又【老子·道德經(jīng)】多言數窮，不如守中。
又半也?！玖凶?middot;力命篇】得亦中，亡亦中?！疚褐?middot;管輅傳】鼓一中?！驹]】猶言鼓一半也。
又成也?！径Y·禮器】因名山升中于天?！驹]】中，猶成也。燔柴祭天，告以諸侯之成功也。
又滿(mǎn)也?！厩皾h·百官表】制中二千石?！驹]】謂滿(mǎn)二千石也?！舅麟[】漢制，九卿已上，秩一歲，滿(mǎn)二千石。
又穿也?！局芏Y·冬官考工記】中其莖?！驹]】謂穿之也。
又盛算器?！径Y·投壺】主人奉矢，司射奉中?！驹]】士鹿中，大夫兕中，刻木如兕鹿而伏，背上立圓圈，以盛算也。
又【禮·深衣註】衣有表者，謂之中衣。與衷通。
又俚語(yǔ)。以不可爲不中?！臼拝⑾Ｍㄤ洝恳髠鞒晒?，無(wú)能爲役。杜預註：不中爲之役使。
又【禮·鄕飲酒義】冬之爲言中也。中者，藏也。
又姓。漢少府卿中京。
又中行，中英，中梁，中壘，中野，皆複姓。
又【廣韻】【集韻】【韻會(huì )】??陟仲切，音妕。矢至的曰中?！臼酚?middot;周本紀】養由基去柳葉百步，射之，百發(fā)百中。
又著(zhù)其中曰中?！厩f子·達生篇】中身當心則爲病，猶醫書(shū)中風(fēng)，中暑是也。
又要也?！局芏Y·春官】凡官府鄕州及都鄙之治中，受而藏之?！驹]】謂治職簿書(shū)之要也。
又應也?！径Y·月令】律中大簇?！驹]】中猶應也。
又合也?！咀髠?middot;定元年】季孫曰：子家子亟言於我，未嘗不中吾志也。
又【類(lèi)篇】【正韻】??直衆切。與仲通?！径Y·月令】中呂，卽仲呂， 又讀作得?！局芏Y·地官】師氏掌國中失之事?！驹]】故書(shū)中爲得。陸德明云：中，杜音得。
又【韻補】葉陟良切，音章。師古曰：古讀中爲章?！緟侵?middot;胡綜傳·黃龍大牙賦】四靈旣布，黃龍處中。周制日月，是曰太常。
又葉諸仍切，音征?！緞⒇暩?middot;詩(shī)話(huà)】關(guān)中讀中爲
???！驹?shī)·大雅】泉之竭兮，不云自中。葉上頻?！景喙?middot;高祖泗水亭
??】天期乗祚受爵漢中。葉下秦。古東韻與庚陽(yáng)通?！∷鬃x中酒之中爲去聲。中與之中爲平聲?！虬础段褐?middot;徐邈傳》：邈爲尚書(shū)郞，時(shí)禁酒。邈私飮沈醉，趙達問(wèn)以曹事，曰中聖人。時(shí)謂酒淸爲聖人，濁者爲賢人。蘇軾詩(shī)：公特未知其趣耳，臣今時(shí)復一中之。則中酒之中，亦可讀平聲?！锻ㄨa》：周宣王成中與之名，註：當也。杜詩(shī)：今朝漢社稷，新數中與年。則中與之中亦可讀去聲。
內也。從口。丨，上下通。??，古文中。??，籒文中。陟弓切
(中)內也。俗本和也，非是。當作內也。宋麻沙本作肉也，一本作而也，正皆?xún)戎F。入部曰：內者，入也。入者，內也。然則中者，別於外之辭也，別於偏之辭也，亦合宜之辭也。作內，則此字平聲去聲之義無(wú)不賅矣。許以和爲唱和字，龢爲諧龢字，龢和皆非中之訓也。周禮中失卽得失。從口丨。下上通也。按中字會(huì )意之恉，必當從口，音圍。衞宏説：
??（用）字從卜中。則中之不從口明矣。俗皆從口，失之。云下上通者，謂中直或引而上或引而下皆入其內也。陟弓切。九部。
(??)古文中。此字可疑，豈淺人誤以屈中之蟲(chóng)入此歟。
中 音韻方言
國際音標 t?u??; t?u??? 唐代讀音 *djiùng djiung日語(yǔ)讀音 NAKA UCHI ATARU韓語(yǔ)羅馬 CWUNG現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) trung
客家話(huà) [梅縣腔] zhung1 zhung5 dung1 [寶安腔] zung1 | zung5 [客語(yǔ)拼音字匯] dung4 zung1 zung4 [客英字典] zhung1 zhung5 [東莞腔] zung1 zung5 [沙頭角腔] zung1 zung5 [陸豐腔] zhung1 zhung5 [海陸腔] zhung1 dung1 zhung5 [臺灣四縣腔] zung1 dung1 zung5 [梅縣腔] zung5粵語(yǔ) zung1 zung3潮州話(huà) dong1 dang1 dong3【潮陽(yáng)】diong1. ～ .diong3
近代音 照母 東鍾韻 平聲陰 鍾小空；照母 東鍾韻 去聲 衆小空；中古音 知母 東韻 平聲 中小韻 陟弓切 三等 合口；知母 送韻 去聲 中小韻 陟仲切 三等 合口；上古音 黃侃系統：端母 冬部 ；端母 冬部 ；王力系統：端母 冬部 ；端母 冬部 ；
中 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 秦系簡(jiǎn)牘 | 楷書(shū) |
 「中」 甲398合32500 |
 「中」 ??中且觶商代晚期集成6213 |
 「中」 郭.語(yǔ)1.21 |
 「中」 說(shuō)文古文 |
 「中」 睡.秦197 |
 「中」 |
 「中」 安9.3合26700 |
 「中」 中婦鼎西周早期集成1714 |
 「中」 包2.140反 |
 「中」 說(shuō)文籀文 |
||
 「?」 前5.6.1合35347 |
 「中」 說(shuō)文?丨部 |
內地臺灣
香港
日本
韓國