匠 詳細解釋
詳細字義
〈名〉
(1) (會(huì )意。從匚( fāng)，盛放工具的筐器，從斤(斧)。工具筐里放著(zhù)斧頭等工具，表示從事木工。本義:木工)
(2) 同本義 [carpenter]
匠，木工也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》
攻木之工七:輪、輿、弓、庸、匠、車(chē)、梓。匠人建國，匠人營(yíng)國，匠人為溝洫?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《考工記》
執斧以涖匠師?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《周禮·鄉師》。注:“主豐碑之事?！?/span>
遂匠納車(chē)于階間?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《儀禮·既夕記》。注:“匠人主載柩窆?！?/span>
(3) 又如:匠氏(木匠);匠者(木工);匠營(yíng)(土木工)
(4) 亦泛指工匠 [artisan]
能剒削柱梁謂之木匠;能穴鑿穴埳謂之土匠，能雕琢文書(shū)謂之史匠?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《論衡·量知》
(5) 又如:匠作(工匠，以技藝做工謀生的人);匠役(工匠，做工的仆役);匠戶(hù)(世業(yè)的工匠);匠指(工匠);匠門(mén)棄材(比喻無(wú)用之人，自稱(chēng)的謙詞)
(6) 指在某一方面造詣高深的人 [master]。如:匠手(技藝高明的能手);匠石(古代名石的巧匠);匠意(精巧的心思。同“匠心”);匠郢(比喻技藝高明)
詞性變化
〈動(dòng)〉
(1) 治理 [manage]
匠，治也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《小爾雅》
(2) 又如:匠世(治世);匠理(精心治理)
(3) 教 [educate]
今私門(mén)之正匠兮?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《楚辭·哀命》。注:“教也?！?/span>
(4) 又如:匠化(教化);匠成(培養造就)
(5) 制作;創(chuàng )造 [make]。如:匠費(施工的費用);匠資(施工的費用)
常用詞組
匠 國語(yǔ)辭典
泛稱(chēng)各種技術(shù)工人。如：「木匠」、「鐵匠」、「花匠」、「工匠」。《史記·卷一○·孝文本紀》：「嘗欲作露臺，召匠計之，直百金?！?/span>
尊稱(chēng)在某方面有特殊造詣的人。如：「畫(huà)壇巨匠」、「文壇巧匠」。唐·李白〈登金陵冶城西北謝安墩〉詩(shī)：「哲匠感頹運，云鵬忽飛翻?！?/span>
技藝靈巧、構思巧妙。如：「匠心獨運」。南朝梁·劉勰《文心雕龍·章句》：「夫裁文匠筆，篇有小大?！?/span>
匠 音韻方言
國際音標 t?iɑ??? 唐代讀音 dzhiɑ?ng日語(yǔ)讀音 TAKUMI韓語(yǔ)羅馬 CANG現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [梅縣腔] siong5 [陸豐腔] siong6 [客英字典] siong5 [東莞腔] siong3 [客語(yǔ)拼音字匯] xiong4 [海陸腔] siong6 siong3 [沙頭角腔] siong5 [臺灣四縣腔] siong5 siong3 [寶安腔] siong3粵語(yǔ) zoeng6潮州話(huà) ciên1/cien1 ziang6 (chhie? ch?ang)
近代音 精母 江陽(yáng)韻 去聲 匠小空；中古音 從母 漾韻 去聲 匠小韻 疾亮切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：從母 唐部 ；王力系統：從母 陽(yáng)部 ；
香港
日本
韓國