強 基本解釋
● 強
- 健壯，有力，與“弱”相對：～壯?！??！??！??！??！珓?。剛～。富～。列～?！笾?。年富力～。
- 程度高：～手?！??！?。能力～。
- 勝過(guò)，優(yōu)越，好：～幹。爭～好（hào ）勝。
- 有餘，略多於某數：～半（超過(guò)一半）。
- 使用強力，硬性地：～占?！??！??！??！珯M（hèng ）?！海◤姍M霸道）。
- 著(zhù)重，增加分量：～化。增～。
● 強
- 硬要，迫使，盡力：～使?！??！??！q。勉～?！怂y?！~奪理。
● 強
- 固執，強硬不屈：～嘴。倔～。
英語(yǔ) strong, powerful, energetic
德語(yǔ) eigensinnig (Adj)?,halsstarrig (Adj)?,hartn?ckig (Adj)?,unnachgiebig (Adj)?,anma?end ,besser ,ein bi?chen mehr als ... ,Kraft (S)?,Nachdruck (S)?,übertreffen (V)?,gewaltsam (Adj)?,kr?ftig (Adj)?,m?chtig (Adj)?,stark (Adj)?,Wiebel (Insekt = Kornwurm)? (Eig, Bio)?,sich mühen, sich bemühen, streben nach, ringen, sich anstrengen (V)?,bestrebt sein (Adj)?,stark, kr?ftig (Adj)
強 詳細解釋
詳細字義
◎ 強
形
(1) 倔強;固執 [stubborn]
申生甚好仁而彊。——《國語(yǔ)·晉語(yǔ)》
又如:強氣(倔強脾氣);強顏(指人不知羞恥);強團練(宋代杭州俗諺。指性情倔強，對人倔傲的人);強頭別腦(形容倔強的神氣)
(2) 僵硬 [stiff]
一連吃了四五劑，口不歪了，只是舌根還有些強。——《儒林外史》
(3) 另見(jiàn) qiáng，qiǎng
常用詞組
基本詞義
◎ 強
名
(1) (形聲。從蟲(chóng)，弘聲。本義:米中小蟲(chóng))
(2) 同本義 [a black insect]
(3) 通“襁”。襁褓 [swadding clothes]
成王少在強葆之中。——《史記·魯周公世家》
詞性變化
◎ 強
形
(1) (通彊。弱的反義詞)
(2) 弓有力 [strong;forceful]
彊，弓有力也。——《說(shuō)文》
強，健也。——《廣韻》
材官引彊。——《史記·絳侯世家》
強弩之末。——《漢書(shū)·李廣蘇建傳》
又如:強弩(用機括髮射的強弓)
(3) 強盛;勢力大 [strong and prosperous]
不可謂強。——《墨子·公輸》
兵革之強。——《戰國策·秦策》
天下強國無(wú)過(guò)齊者。——《戰國策·齊策》
自勝者強。——《老子》
趙強而 燕弱。——《史記·廉頗藺相如列傳》
以弱爲強。——《三國志·諸葛亮傳》
少年強則國強。——清· 梁?jiǎn)櫝?/span>《飲冰室合集·文集》
又如:強家(勢力強盛的卿大夫);強雄(強盛);強壽(強盛而長(cháng)久);強對(強大的對手);強元(以強大立足天下);強兵(強大的軍隊);強陣(強大的軍隊);強旅(強大的軍隊);強弱(強大與弱小)
(4) 強健;健壯，有力 [strong;powerful]
筋骨之強。——《荀子·勸學(xué)》
以強壯出。——《漢書(shū)·李廣蘇建傳》
剛健強力。——宋· 蘇軾《教戰守》
又如:強仕(四十歲。這年齡的人各方面已經(jīng)成熟，正好出仕做官);身強力壯;強死(人尚壯健而死於非命)
(5) 剛強;堅決 [firm]
四十曰強。——《禮記·曲禮》
強立而不反。——《禮記·學(xué)記》。注:“臨事不惑也。”
彊而義。——《書(shū)·皋陶謨》。傳:“無(wú)所屈撓也。”
彊忍不義。——《國語(yǔ)·楚語(yǔ)》
申生甚好仁而彊。——《國語(yǔ)·晉語(yǔ)》
又如:強果(堅強果敢); 強執(堅強固執)
(6) 強橫 [brutal and unreasonable]
兇強俠氣。——《世說(shuō)新語(yǔ)·自新》
又如:強悍(強橫勇猛);強戾(強橫兇暴);強虐(強橫暴虐);強狠(強橫兇狠)
(7) 強暴 [violent]
彊，暴也。——《爾雅》
侯彊侯以。——《詩(shī)·周頌·載芟》
曾是彊禦。——《詩(shī)·大雅·蕩》
又如:強俊(強暴而又才智出衆);強虜(強暴的敵人);強塞(強暴固執);強鷙(強暴兇狠)
(8) 優(yōu)越;好 [better;surpass]
博聞強志。——《史記·屈原賈生列傳》
又如:強起(強如。勝過(guò);比…更好);比他強;比昨天強;我們的勞動(dòng)條件一年比一年強;博聞強記;強處
(9) 略多於…的 [slightly more than]
策勳十二轉，賞賜百千強。——《木蘭詩(shī)》
又如:三分之一強
名
(1) 強有力的弓 [powerfulbow]
挽弓當挽強。——杜甫《前出塞》
(2) 強者 [powerhouse]
弱固不可以敵強。——《孟子》
(3) 姓
動(dòng)
(1) 使強，加強 [reinforce;strengthen]
其爲食也，足以增氣充虛，彊體適腹而已矣。——《墨子·辭過(guò)》
(2) 另見(jiàn) jiàng;qiǎng
常用詞組
基本詞義
◎ 強
動(dòng)
(1) 強制，強迫 [force;strive]
強飲強食。——《考工記·梓人》
三君皆將強死。——《左傳·文公十年》
又如:強匄(仗勢索取);強媒硬保(強迫做媒，包辦成親);強勸架(連拉帶勸;拉偏架);強邀(奪取);強風(fēng)情(強作風(fēng)流情事);強爲(硬幹;蠻幹);強起(強迫不願做官的人任官就職)
(2) 勸勉 [advise and encourage]
強之。——《周禮·司諫》。注:“猶勸也。”
君如彼何哉?強爲善而已矣。——《孟子》
詞性變化
副
(1) 勉強 [do with difficulty]
公孫黑又使強委禽焉。——《左傳·昭公元年》
乃自強步。——《戰國策·趙策》
不可強奪。——《聊齋志異·狼三則》
雖欲強聒。——宋· 王安石《答司馬諫議書(shū)》
再四強之。——清· 梁?jiǎn)櫝?/span>《譚嗣同傳》
又如:牽強;強詞奪正(強詞奪理);強勉(勉強);強詞(勉強說(shuō)出來(lái)的話(huà));強口(勉強);強應(勉強答應);強不知以爲知
(2) 竭力;盡力 [forcedly]
知困然後能自強也。——《禮記·學(xué)記》。注:“修業(yè)不敢倦。”
強焉日有孳孳。——《禮記·表記》
大臣強諫。——《戰國策·趙策》
強忍與言。——明· 宗臣《報劉一丈書(shū)》
將軍強留之。——清· 魏禧《大鐵椎傳》
而強假焉。——清· 袁枚《黃生借書(shū)說(shuō)》
又如:強恕(努力行忠恕之道);強力(勉力);強仁(勉力行仁);強步(勉力步行)
(5) 另見(jiàn) jiàng;qiáng
常用詞組
強 國語(yǔ)辭典
-
健壯、盛大、有力。如：「強壯」、「身強力壯」。唐·柳宗元〈愈膏肓疾賦〉：「外強中乾，精氣內傷 ?！?/span>
-
剛毅、堅毅。如：「頑強」。《孟子·告子下》：「樂(lè )正子強乎？」《韓非子·孤憤》：「能法之士，必強毅而勁直?！?/span>
-
堅硬。漢·王充《論衡·狀留》：「後彼春榮之木，其材強勁，車(chē)以為軸?！?/span>
-
橫暴。如：「強盜」。《紅樓夢(mèng)·第一一二回》：「和眾強徒打了照面，各自分頭奔南海而去?！?/span>
-
勝、優(yōu)越。宋·張先〈菩薩蠻·牡丹含露真珠顆〉詞：「含笑問(wèn)檀郎，花強妾貌強？」
-
有餘、略多。南朝梁·無(wú)名氏〈木蘭詩(shī)〉二首之一：「策勛十二轉，賞賜百千強?！?/span>
-
具有威權勢力的人或團體。如：「列強」、「豪強」。
-
姓。如清代有強行健。
-
加強。如：「強身」、「自強不息」。
-
堅韌、不柔和。《淮南子·主術(shù)》：「木強而斧伐之?！?/span>《漢書(shū)·卷四二·張蒼等傳·贊曰》：「周昌，木強人也?！?/span>
-
僵硬。《儒林外史·第一一回》：「一連喫了四五劑，口不歪了，只是舌根還有些強?！?/span>
-
固執、任性、不順從。如：「倔強」、「強脾氣」。
-
迫使、使用強力。如：「勉強」、「強迫」、「強人所難」、「強詞奪理」。《孟子·離婁上》：「是由惡醉而強酒?！?/span>《儒林外史·第二九回》：「這原是他情願的事，又沒(méi)有那個(gè)強他?！?/span>
-
竭力、勉力。《孟子·梁惠王下》：「君如彼何哉？強為善而已矣?！?/span>
【唐韻】巨良切【集韻】【韻會(huì )】【正韻】渠良切，
??音彊?！居衿棵字畜??！緺栄?middot;釋蟲(chóng)】蛄?，強??！驹]】今米榖中小黑蟲(chóng)是也。建平人呼爲?子?！緭P子·方言】蛄?謂之強?。江東人謂之
??。
又【爾雅·釋蟲(chóng)】強蚚?！臼琛繌?，蟲(chóng)名也。一名蚚，好自摩捋者，蓋蠅類(lèi)?！居帧繌娽h捋?！驹]】以腳自摩捋。
又與彊通?！緩V韻】剛強也，健也?！径Y·曲禮】四十曰強而仕?！臼琛繌娪卸x，一則四十不惑，是智慮強。二則氣力強也?！局杏埂侩m愚必明，雖柔必強。
又【集韻】勝也?！径Y·中庸註】南方以舒緩爲強，北方以剛猛爲強。
又【廣韻】暴也?！臼酚?middot;田延年傳】誅鉏豪強。
又算家以有餘爲強?！竟拍咎m詩(shī)】策勳十二轉，賞賜百千強。
又歲名?！緺栄?middot;釋天】太歲在丁曰強圉。
又姓?！咀髠?middot;莊十六年】刖強鉏?！緩V韻】後漢有強華奉赤伏符。
又【廣韻】【集韻】【正韻】??其兩切，彊上聲?！炯崱棵阋??！緺栄?middot;釋詁】勤也?！径Y·中庸】或勉強而行之。
又【韻會(huì )】矯強?！咀髠?middot;莊十九年】鬻拳強諫楚子?！拒髯?middot;臣道篇】率羣臣百吏，而相與強君曰橋君?！驹]】橋音矯。
又勸也?！局芏Y·地官】正其行，而強之道藝?！驹]】強，猶勸也?！径Y·樂(lè )記】強而弗抑則易?！臼琛繋煹珓駨娖渖褡R，而不抑之令曉，則受者和易。
又姓?！緩V韻】《前秦錄》有將軍強求?！虬础夺釢h》強華，《前秦》強求同姓，《廣韻》分二音，不知何據。
又【集韻】【韻會(huì )】【正韻】??其亮切，彊去聲?！卷崟?huì )】木強，不和柔貌?！厩皾h·周昌傳贊】周昌，木強人也?！驹]】言其強質(zhì)如木石然。
又【正韻】自是也，?也?！厩皾h·陸賈傳】乃欲以新造未集之越，屈強於此?！驹]】屈強，不柔服也?！臼酚洝孔髑鼜?。
又與襁通?！绢?lèi)篇】強，負兒衣?！臼酚?middot;魯周公世家】成王少在強葆之中?！驹]】索隱曰：強葆卽襁褓。正義曰：強闊八寸，長(cháng)八尺，用約小兒於背而負行。
強 音韻方言
國際音標 t??iɑ???; t??iɑ????; t?iɑ??? 唐代讀音 *ghiɑng ghiǎng日語(yǔ)讀音 TSUYOI SHIIRU TSUYOMARU韓語(yǔ)羅馬 KANG越南語(yǔ) càng
客家話(huà) [梅縣腔] giong3 kiong2 [客語(yǔ)拼音字匯] kiong2 kiong3 [海陸腔] kiong2 giong3 giong1 [陸豐腔] kiong3 kiong3 [臺灣四縣腔] kiong2 giong3 giong1 [寶安腔] kiong2 | giong3粵語(yǔ) goeng6 koeng4 koeng5潮州話(huà) kiang5(kh?ang) giên5/gion5(k?e?) giang2(kíang)
強 字源字形
| 說(shuō)文 | 秦系簡(jiǎn)牘 | 楷書(shū) | 楷書(shū) |
 「??」 說(shuō)文籀文 |  「強」 睡.法75 |  「強」 |  「強」 |
 「強」 說(shuō)文?蟲(chóng)部 | |||
內地臺灣
香港
日本
- 檣(qiang2)
- ?(qiang2)
- 牆(qiang2)
- 墻(qiang2)
- 廧(qiang2)
- 彊(qiang2)
- 墻(qiang2)
- 嬙(qiang2)
- 薔(qiang2)
- 檣(qiang2)
- 艢(qiang2)
- 疆(qiang2)
- 羥(qiang3)
- 勥(qiang3)
- 鏹(qiang3)
- 搶(qiang3)
- 搶(qiang3)
- 繈(qiang3)
- 墏(qiang3)
- 強(qiang3)
- 鏹(qiang3)
- ?(qiang3)
- 羥(qiang3)
- ?(qiang3)
- 糡(jiang4)
- 櫤(jiang4)
- 強(jiang4)
- 弜(jiang4)
- 醬(jiang4)
- 洚(jiang4)
- 勥(jiang4)
- ?(jiang4)
- 夅(jiang4)
- 畺(jiang4)
- 漿(jiang4)
- 糨(jiang4)