掃 基本解釋
● 掃
- 拿笤帚等除去塵土或垃圾：～地。
- 清除，消滅：～雷?！??！?。一～而空。
- 全，盡，盡其所有：～數（shù）。
- 低落，喪失：～興（xìng ）。
- 描畫(huà)：～描?！?。
- 迅速橫掠而過(guò)：～射?！?。
- 結束，了結：～尾。
- 祭奠：～墓。祭～。
● 掃
- 〔～帚〕以竹枝等紮成的掃地用具。
英語(yǔ) sweep, clear away; exterminate
德語(yǔ) alles zusammentun ,beseitigen; entfernen; wegr?umen (V)?,fegen, ausfegen (V)?, Besen
法語(yǔ) balayer,balai
掃 詳細解釋
詳細字義
◎ 掃
〈動(dòng)〉
(1) (會(huì )意。從手，從帚。手拿掃帚表示打掃。本義:打掃)
(2) 同本義 [clean up;sweep]
埽，棄也。——《說(shuō)文》。字亦作掃。
埽，除也。——《廣雅》
掌五寢之埽除糞灑之事。——《周禮·隸僕》
子有廷內，弗灑弗掃。——《詩(shī)·唐風(fēng)·山有樞》
花徑不曾緣客掃，蓬門(mén)今始爲君開(kāi)。——唐· 杜甫《客至》
又如:掃徑(清潔路徑);掃塵(掃去塵垢;比喻掃蕩殘敵，平定亂事);掃腦兒(禿子);掃道(踩出來(lái)的路);掃桃(掃面子);掃花以待(表示主人待客的誠意);掃眉才子(指有文才的女子)
(3) 掠過(guò)[sweep away]
千騎飈掃，萬(wàn)乘雷奔。——李白《大獵賦》
又如:掃望(掃視);掃射
(4) 清除，消滅 [eliminate]
掃項軍於 垓下。—— 張衡《東京賦》
又如:掃白(除去白髮);掃穴(清除巢穴);掃穴擒渠(掃蕩巢穴，擒拿賊首);掃殄(消滅);掃清(平定廓清);掃定(平定):掃難(平定患難)
(5) 畫(huà)，染 [paint]
淡掃蛾眉朝至尊。——張祜《集靈臺》
又如:掃黛(畫(huà)眉;用黛描畫(huà));掃眼(描眼)
(6) 祭掃 [sacrifice and renovate]
故請母命而寧汝於斯，便祭掃也。——清· 袁枚《祭妹文》
又如:掃墓
(7) 飛快地書(shū)寫(xiě) [write]
吾師醉後倚繩牀，須臾掃盡數千張。——李白《草書(shū)歌行》
詞性變化
◎ 掃
〈形〉
(1) 盡，全部 [total]。
如:掃土(舉境，全境);掃數(掃除。全部);掃境(傾其境內全力)
常用詞組
基本詞義
◎ 掃
常用詞組
掃 國語(yǔ)辭典
-
清除汙穢。如：「灑掃庭院」。《新五代史·卷三三·死事傳·姚洪傳》：「昔為李七郎奴，掃馬糞?！?/span>
-
消除、消滅。如：「橫掃千軍」。《文選·張衡·東京賦》：「掃項軍於垓下，紲子嬰於軹塗?！?/span>
-
塗抹。唐·張祜〈集靈臺〉詩(shī)：「卻嫌脂粉汙顏色，淡掃娥眉朝至尊?！?/span>
-
掠過(guò)。如：「電激風(fēng)掃」、「用眼睛一掃」。唐·李白〈大獵賦〉：「千騎飆掃，萬(wàn)乘雷奔?！?/span>
-
打消、敗壞。如：「掃興」。
-
繪畫(huà)、書(shū)寫(xiě)。唐·李白〈草書(shū)歌行〉：「吾師醉後倚繩床，須臾掃盡數千張?！?/span>
-
參見(jiàn)「掃帚 」條。
掃 音韻方言
國際音標 sɑu???; sɑu?? 唐代讀音 *sɑ?u sɑ?u日語(yǔ)讀音 HAKU HARAU韓語(yǔ)羅馬 SO現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) t?o
客家話(huà) [梅縣腔] sau5 [陸豐腔] so5 [臺灣四縣腔] so5 sau5 [東莞腔] sau5 [沙頭角腔] sau5 [客英字典] sau5 [寶安腔] sau5 [客語(yǔ)拼音字匯] sau4 so4 [海陸腔] so5 sau5 [梅縣腔] sau5粵語(yǔ) sou2 sou3潮州話(huà) sau3
近代音 心母 蕭豪韻 上聲 掃小空；心母 蕭豪韻 去聲 噪小空；中古音 心母 號韻 去聲 喿小韻 蘇到切 一等 開(kāi)口；心母 晧韻 上聲 ?小韻 蘇老切 一等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：心母 蕭部 ；王力系統：心母 幽部 ；
」 隹?斝
香港
日本
韓國
