檻 基本解釋
● 檻
- 關(guān)牲畜野獸的柵欄?！墩h文•木部》：“檻，木櫳也。一曰圈。”《廣雅•釋宮》：“檻，牢也。”
- 檻車(chē)；囚車(chē)?！夺屆?bull;釋車(chē)》：“檻車(chē)，上施闌檻以格猛獸，亦囚禁罪人之車(chē)也，
- 捕捉野獸的機具?！夺釢h書(shū)•宋均傳》：“郡多虎豹，數為民患，常募設檻穽而猶多傷害。”
- 禁閉；拘囚?！稘h書(shū)•谷永傳》：“檻塞大異，皆瞽説欺天者也。”
- 欄桿；欄板?！冻o•九歌•東君》：“暾將出兮東方，照吾檻兮扶桑。”
- 四方加板的船?！夺屆?bull;釋船》：“上下重版（板）曰檻。四方施版以禦矢石，其內如牢檻也。”
- 同“?”。櫃?！都?bull;?韻》：“?，櫃也。亦書(shū)作檻。”
- 通“濫”。檻泉，噴涌之泉?！对?shī)•小雅•釆菽》：“觱沸檻泉，言釆其芹。”
● 檻
- 門(mén)檻；門(mén)限?！睹魇?bull;太祖紀一》：“拔潼關(guān)而守之，扼其戶(hù)檻。”
英語(yǔ) threshold, door-sill
德語(yǔ) Schwelle, Türschwelle (S, Arch)
法語(yǔ) cage,barreau,seuil (de porte)?
檻 詳細解釋
詳細字義
◎ 檻
〈名〉
(1) 檻車(chē);囚車(chē) [cart with a cage for prisoners]
檻，櫳也。從木，監聲。所以囚罪人之牢也。故囚車(chē)曰檻車(chē)。——《說(shuō)文》
檻，牢也。今監獄字以監爲之。——《廣雅》
檻，車(chē)上施欄，以格猛獸，亦囚禁罪人之車(chē)也。——《釋名·釋車(chē)》
中尚書(shū)宦官檻塞大異。——《漢書(shū)·谷永傳》
乃檻車(chē)與王詣長(cháng)安。——《漢書(shū)·陳餘傳》。 師古曰:「檻車(chē)者，車(chē)而爲檻形，謂以板四周之，無(wú)所通也?！?/p>
又如:檻車(chē)(四周設有柵欄的車(chē)。用以囚禁犯人或裝載猛獸);檻送(用囚車(chē)押送);檻檻(車(chē)子行進(jìn)時(shí)發(fā)出的聲音)
(2) 關(guān)牲畜野獸的柵欄 [wooden cage;pen for animal]
一曰圈也。謂所以閑獸。——《說(shuō)文》
又如:檻羊(柵欄中的羊);檻緤(拴獸的繩索);檻獸(籠中之獸。喻失去自由者)
(3) 欄桿的縱木 [baluster;banister]
雲攀殿檻。——《漢書(shū)·朱雲傳》
(4) 欄桿的橫木 [rail]
坐堂伏檻，臨曲池些。——《楚辭·招魂》
(5) 泛指欄桿 [balustrade]
閣中帝子今何在?檻外長(cháng)江空自流。——王勃《滕王閣序》
又如:檻屋(圍有欄桿的房子);檻窗(有橫直圖案的格子窗);檻花籠鶴(欄桿裏面的花、籠中的鳥(niǎo)。比喻受約束者)
(6) 捕捉野獸的機具 [trap]
毀壞檻宑。——《後漢書(shū)·法雄傳》
又如:檻阱(捕捉野獸的機具和陷坑)
(7) 四方加板的船 [boat with board on all sides]
(8) 通「濫」。浴盆 [bathtub]
同檻而浴。——《莊子·則陽(yáng)》
詞性變化
◎ 檻
〈動(dòng)〉
(1) 以檻車(chē)關(guān)、載 [escort in prisoner's van]
檻送京師。——《新唐書(shū)》
(2) 禁閉;拘囚 [imprison]
羣王被囚檻之困，妃主有離絕之哀。——《晉書(shū)》
常用詞組
基本詞義
◎ 檻
〈名〉
(1) (形聲。從木，監聲。①( jiàn )本義:獸籠，囚籠。也指禁閉、拘囚。②( jiàn )欄桿。也指井欄。③門(mén)檻。門(mén)下的橫木) 門(mén)檻 [threshold]。
如:檻外人(檻:門(mén)坎)
檻 國語(yǔ)辭典
-
關(guān)野獸的柵欄。《莊子·天地》：「而虎豹在囊檻，亦可以為得矣?！?/span>《漢書(shū)·卷九七·外戚傳下·孝元馮昭儀傳》：「熊佚出圈，攀檻欲上殿?！?/span>
-
囚車(chē)。《晉書(shū)·卷六八·紀瞻傳》：「瞻覺(jué)其詐，便破檻出之，訊問(wèn)使者?！?/span>
-
欄桿。《楚辭·屈原·九歌·東君》：「暾將出兮東方，照吾檻兮扶桑?！?/span>唐·杜牧〈阿房宮賦〉：「直欄橫檻，多於九土之城郭?！?/span>
-
參見(jiàn)「門(mén)檻 」條。
【唐韻】胡黯切【集韻】【韻會(huì )】戸黤切，
??音艦?！菊f(shuō)文】櫳也，房室之疏也?！拘煸弧寇帬?，下?tīng)憴性魂@，以板曰軒、曰檻?！厩皾h·朱雲傳】攀殿檻，檻折?！景喙?middot;西都賦】舍櫺檻而卻倚。
又【玉篇】檻，楯也?！境o·招?】高堂邃宇，檻層軒些?！驹]】縱曰檻，橫曰楯。
又檻，車(chē)也?！厩皾h·陳餘傳】貫高乃檻車(chē)詣長(cháng)安。
又圈也，以檻禽獸，故曰圈檻?！净茨献?middot;主術(shù)訓】養虎豹犀象者，爲之圈檻。
又檻檻，車(chē)行聲?！驹?shī)·王風(fēng)】大車(chē)檻檻。
又泉正出者曰檻泉?！驹?shī)·大雅】觱沸檻泉。
又與濫通。浴器也?！厩f子·則陽(yáng)篇】同檻而浴?！驹]】一作濫?！ 菊崱糠稚?、去二音。欄義去聲，胡監切。車(chē)行聲及檻泉義作上聲，讀胡覽切。
又葉形甸切，音現?！練W陽(yáng)脩·新霜詩(shī)】芭蕉芰荷不足數，狼籍徒能汙池檻。時(shí)行收斂歲將窮，冰雪嚴凝從此漸。
檻 音韻方言
國際音標 t?i?n??; k??n??? 唐代讀音 hǎm日語(yǔ)讀音 ORI TESURI OBASHIMA韓語(yǔ)羅馬 HAM現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [客英字典] gam5 [海陸腔] gam5 lam3 (kiam1) (kiam2) [客語(yǔ)拼音字匯] kiam1 lam4 [臺灣四縣腔] gam5 lam3 (kiam1) (kiam2) [梅縣腔] gam5 lam3 [寶安腔] gam5粵語(yǔ) haam5 laam6潮州話(huà) 哥庵3 .娜庵2 [潮州、饒平]羅庵2 ，gam3(kàm) [澄海]gang3(kàng). nam2 [潮州、饒平]lam2 [澄海]nang2
近代音 曉母 監鹹韻 去聲 轞小空；中古音 匣母 檻韻 上聲 檻小韻 胡黤切 二等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：匣母 添部 ；王力系統：匣母 談部 ；
香港
日本
韓國
