甜 詳細解釋
詳細字義
◎ 甜
形
(1) (會(huì )意。從甘，從舌。舌頭能品嘗甜味。本義:味甘)
(2) 像糖或蜜的味道 [sweet]
甛，美也。——《說(shuō)文》
甜，甘也。——《廣雅》
草木不復抽，百味失苦甜。——韓愈《苦寒》
又如:甜物(甜的食品);甜酒(甘甜的米酒);甜雪(甘甜的雪水);甜酸苦辣(指種種不同的味道);甜香
(3) 比喻幸福;快樂(lè ) [happy]。
如:甜沃沃(形容幸福愉快)
(4) 美好 [fine]。
如:甜差(美差);甜冤對(俏冤家);甜淡(柔和淡雅);甜俏(柔和嬌媚);甜俗(軟熟媚俗);甜軟(甜蜜溫柔)
(5) 形容睡得酣暢 [sound;asleep]。
如:甜睡;甜鄉(夢(mèng)鄉)
(6) 指美言 [honeyed;unctuous]。
如:甜口兒(善于說(shuō)奉承話(huà)的嘴);甜句兒(甜言);甜言(美言;好話(huà));甜言軟語(yǔ)，甜言媚語(yǔ)(溫柔體貼的話(huà));甜話(huà)兒(甜言蜜語(yǔ));甜嘴蜜舌(甜言蜜語(yǔ))
詞性變化
動(dòng)
酣睡，熟睡 [sleep soundly]
一枕余甜昏又曉，憑誰(shuí)撥轉通天窮。——明· 湯顯祖《邯鄲記》
常用詞組
甜 國語(yǔ)辭典
-
味道像糖或蜜的。如：「這西瓜真甜！」
-
美好。如：「甜蜜」、「甜言蜜語(yǔ)」、「她的聲音很甜美?！?/span>
-
安穩、酣熟。如：「她睡得很甜?！?/span>宋·楊萬(wàn)里〈夜雨不寐〉詩(shī)：「更長(cháng)酒力短，睡甜詩(shī)思苦?！?/span>
甜 音韻方言
國際音標 t?i?n?? 日語(yǔ)讀音 UMAI韓語(yǔ)羅馬 CHEM
客家話(huà) [陸豐腔] tiam3 [客英字典] tiam2 [海陸腔] tiam2 [寶安腔] tiam2 [臺灣四縣腔] tiam2 [梅縣腔] tiam2 [沙頭角腔] tiam2 [東莞腔] tiam2 [客語(yǔ)拼音字匯] tiam2粵語(yǔ) tim4
近代音 透母 廉纖韻 平聲陽(yáng) 甜小空；中古音 定母 添韻 平聲 甜小韻 徒兼切 四等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：定母 添部 ；王力系統：定母 談部 ；
香港
日本
