● 揖
- 古代的拱手禮：作（zuō）～?！?zhuān)ㄙe主相見(jiàn)的禮節）?！??！珓e。
英語(yǔ) salute, bow; defer to, yield
德語(yǔ) Begrü?ung ( trad. chin. Begrü?ung mit vor edr Brust gefalteten H?nden )? (S)?,begrü?en, grü?en ( trad. chin. Begrü?ung mit vor edr Brust gefalteten H?nden )? (V)
法語(yǔ) saluer en levant les mains jointes
揖 詳細解釋
詳細字義
動(dòng)
(1) (形聲。從手，咠( qì)聲。本義:拱手行禮)
(2) 同本義 [make a bow with hands clasped]
自家拜揖，願求恩官高姓大名?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《水滸全傳》
(3) 又如:揖客(長(cháng)揖不拜之客;向客拱手爲禮);揖遊(古代行禮時(shí)依禮儀進(jìn)退俯仰)
(4) 讓出，遜主 [give ground]
公惟國家之統，揖大福大恩，事事謙讓?zhuān)瑒?dòng)而固辭?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《漢書(shū)》
(5) 又如:揖讓(揖遜。賓主相見(jiàn)的禮儀;禪讓。讓位於賢);揖盜開(kāi)門(mén)(比喻接納壞人，自取其禍)
(6) 通「壹」。專(zhuān)一 [sigle-minded]
普天之下，搏心揖志?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《史記·秦始皇本紀》
常用詞組
揖 國語(yǔ)辭典
拱手行禮。如：「揖讓」、「一揖到底」、「長(cháng)揖不拜」。
聚合。《史記·卷六·秦始皇本紀》：「普天之下，摶心揖志?！?/span>通「輯」。
【唐韻】伊入切【集韻】【韻會(huì )】【正韻】一入切，音挹?！菊f(shuō)文】手著(zhù)胷曰揖?！玖鶗?shū)故】拱手上下左右之以相禮也?！緝x禮·鄉飲酒禮賓厭介註】推手曰揖，引手曰厭?！驹?shī)詁】上手當曰厭，謂手厭於胷，引手當曰揖，下手曰拜?！局芏Y·秋官·司儀】土揖庶姓。時(shí)揖異姓。天揖同姓?！驹]】土揖，推手小下之也。時(shí)揖，平推手也。天揖，推手小舉之也?！厩皾h·高帝紀】酈生不拜長(cháng)揖?！驹]】長(cháng)揖者，手自上而極下。
又【說(shuō)文】攘也?！虬慈镣?。增韻，遜也。前漢王莽傳，揖大福之恩。註：揖謂讓而不當也。
又進(jìn)也?！径Y·玉藻】進(jìn)則揖之，退則揚之?！驹]】揖之謂小俯也。揚之謂小仰也。
又三揖，卿大夫士也?！咀髠鳌ぐФ辍咳驹谙?。
又【集韻】乙及切，音邑。與挹同?！就跤韨牎ぶ駱怯洝窟h吞山光，平揖江瀨。
又側立切，音戢。聚也?！驹?shī)·周南】螽斯羽揖揖兮。
又【集韻】卽入切【正韻】賫入切，音湒。義同。
又【集韻】籍入切，音集。義同。
又成也。
又與輯通?！臼酚洝で厥蓟始o】普天之下，摶心揖志?！厩皾h·郊祀志】揖五瑞?！驹]】合也。
又乙冀切，音懿。與撎同本作揖。
攘也。從手咠聲。一曰手箸胷曰揖。伊入切
(揖)攘也。攘汲古閣改作讓。誤。此與下文攘推也相聯(lián)爲文。鄭禮注云。推手曰揖。凡拱其手使前曰揖。凡推手小下之爲土揖。推手小舉之爲天揖。推手平之爲時(shí)揖也。成十六年。敢肅使者。則若今人之長(cháng)揖。從手。咠聲。伊入切。八部。一曰手箸匈曰揖。此別一義。上言揖以爲讓。謂手遠於胸。此言手箸於胸曰揖者。箸直略切。禮經(jīng)有揖有厭。厭一涉切。推手曰揖。引手曰厭。推者、推之遠胸。引者、引之箸胸。如鄉飲酒。主人揖先入。此用推手也。賓厭眔賓。此用引手也。謙若不敢前也。今文厭皆作揖。則今文禮有揖無(wú)厭。許君於禮或從古文?；驈慕裎?。此手箸胸曰揖。葢於此從今文。不從古文。是以統謂之揖尒。推手引手隨宐而用。今人謙讓亦兼有此二者。周禮疏、儀禮疏厭或作撎。譌字不可從。
揖 音韻方言
國際音標 ji? 唐代讀音 qip日語(yǔ)讀音 ESHAKU YUZURU OSU韓語(yǔ)羅馬 UP CUP現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) ?p
客家話(huà) [梅縣腔] jip7 [臺灣四縣腔] jip7 [客英字典] jip7 [寶安腔] jip7 [東莞腔] cap7 [陸豐腔] jip8 [客語(yǔ)拼音字匯] yib5 [海陸腔] rip7 [沙頭角腔] cip8粵語(yǔ) jap1
近代音 影母 齊微韻 入聲作去聲 逸小空；中古音 影母 緝韻 入聲 揖小韻 伊入切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：影母 合部 ；精母 合部 ；王力系統：影母 緝部 ；精母 緝部 ；
內地
香港
日本
韓國