● 小
- 小。與「大」相對?！稌?shū)•康誥》：「怨不在大，亦不在小?！?/li>
- 狹隘；不足?！稌?shū)•仲
![]()
??之誥》：「好問(wèn)則裕，自用則小?！?/li>
- 輕視，小看?！蹲髠?bull;昭公十八年》：「國之不可小，有備故也?！?/li>
- 覺(jué)得小?！睹献?bull;盡心上》：「孔子登東山而小魯，登太山而小天下?！?/li>
- 年幼的人?！对?shī)•小雅•楚茨》：「既醉既飽，小大稽首?！?/li>
- 指年幼?！妒勒h新語(yǔ)•言語(yǔ)》：「小時(shí)了了，大未必佳?！?/li>
- 低級的，低等的?！睹献?bull;萬(wàn)章下》：「不辭小官?！?/li>
- 指地位低微或品質(zhì)不好的人?！对?shī)•邶風(fēng)•柏舟》：「憂(yōu)心悄悄，慍於羣小?！?/li>
- 妾，小老婆?！赌档ね?bull;憶女》：「你可知老相公年來(lái)因少男兒，常有娶小之意?」
- 短暫?！肚f子•逍遙遊》：「朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也?！?/li>
- 將近?！端疂G傳》第五十六回：「昨夜有一個(gè)鮮眼黑瘦漢子，在我店裏歇了一夜，直睡到今日小日中，方纔去了?！?/li>
- 謙辭。稱(chēng)自己或與己有關(guān)的人或事物。如：小弟；小兒；小店?！稌?shū)•湯誓》：「非臺小子，敢行稱(chēng)亂?！?/li>
- 表示對小輩的愛(ài)稱(chēng)。如：小李；小王。宋蘇軾《次韻范淳父送秦少章》：「小范真可人，獨肯勤搜羅?！?/li>
- 副詞。表示程度，相當於「稍微」、「略微」?！对?shī)•大雅•民勞》：「民亦勞止，汔可小康?！?/li>
- 通「少（shǎo）」?！俄n非子•飭令》：「朝廷之事，小者不毀?！?/li>
- 姓?！度f(wàn)姓統譜•篠韻》：「小，見(jiàn)《姓苑》?！?/li>
英語(yǔ) small, tiny, insignificant
德語(yǔ) klein (Adj)?,jung (Adj)?,Radikal Nr. 42 = klein (S, Sprachw)
法語(yǔ) petit,jeune
小 詳細解釋
詳細字義
形
(1) (象形。據甲骨文，象沙粒形。小篆析爲會(huì )意。從八，從|。本義:細;微。與「大」相對)
(2) 同本義 [small;little;minor]。形容事物在體積、面積、數量、力量、強度等方面不及一般的或不及比較的對象
小，物之微也。——《說(shuō)文》
小往大來(lái)。——《易·泰》。疏:「陰生消耗，故稱(chēng)小?！?/span>
彼所小言盡人毒也。——《莊子·列禦寇》。注:「細巧入人爲小言?！?
嘒彼小星。——《詩(shī)·召南·小星》
受小球大球。——《詩(shī)·商頌·長(cháng)髮》
怨不在大，亦不在小。——《書(shū)·康誥》
又如:小鹿兒(喻指因緊張而劇烈跳動(dòng)的心臟);小錄(新科進(jìn)士的題名錄);小夥夥(小巧，嬌小);小話(huà)(短小的故事或寓言);小單拱兒(手推車(chē));小唱(由樂(lè )器協(xié)奏的歌曲)
(3) 通「少」。年幼 [young]
朝廷之事，小者不毀。——《韓非子·飭令》
小妹語(yǔ)曰。——明· 歸有光《項脊軒志》
龍君小女。——唐· 李朝威《柳毅傳》
又如:小孽障(小孩子);小猴子(小孩);小堂名(舊時(shí)爲婚喪喜慶僱用的由小孩組成的樂(lè )隊);小娘子(侍女;侍兒);小娘兒(妓女);小鬼頭(小孩子);小妮子(婢女;女孩子)
(4) 稍，略 [slightly;a little]
汔可小康。——《詩(shī)·大雅·民勞》
汔可小安。
汔可小休。
小不如意。——宋· 蘇軾《教戰守》
又如:小傲慪兒(帶有一點(diǎn)玩笑意味的擡槓);小節不足(不順心;不能稱(chēng)心如意);小廝撲(徒手對打);小意兒(小殷勤);小有(稍有一些)
(5) 將近 [nearly]
歸了包堆花了小一百，還剩四百來(lái)塊。——老舍《駱駝祥子》
又如:小日中(將近中午的時(shí)候);我今年小(奔)六十了
(6) 用在姓、名、排行等之前，表示愛(ài)稱(chēng) [young brother]。
如:小冤家(年輕情人之間的暱稱(chēng))
(7) 狹隘;低窄 [narrow-minded;narrow]
好問(wèn)則裕，自用則小。——《書(shū)·仲虺之誥》
又如:小狹(狹窄);小國(地狹人少之國);小榻(狹小的臥具)
(8) 低微 [humble]
不辭小官。——《孟子》
又如:小嘍羅(對綠林兵卒的稱(chēng)呼);小道兒(不正當的途徑;邪門(mén)歪道)
(9) 指邪惡卑鄙 [bad]。
如:小利(即「小李」。扒手);小佞(才智低下而卑諂善辯者)
(10) 短暫;暫時(shí) [for a short time]。
如:小別(暫別;暫時(shí)居住);小眠(小憩;暫眠);小留(暫時(shí)挽留;暫時(shí)留止)
詞性變化
名
(1) 年幼的人。引申爲小輩 [young]
無(wú)小無(wú)大。——《詩(shī)·魯頌·泮水》
小大稽首。——《詩(shī)·小雅·楚茨》
又如:妻小;上有老，下有小
(2) 妾，小老婆 [concubine]
要送你到馮家去，給 馮老太爺做小。—— 巴金《家》
又如:小老母(妾;姨太太);小星(妾);小娘(妾);小家婆(小老婆);小渾家(小老婆)
(3) 微細的事物 [small matters]
小不忍則亂大謀。——《論語(yǔ)·衛靈公》
又如:小關(guān)頭目(無(wú)關(guān)緊要的事);小隙(小矛盾;小怨)
(4) 小人，品質(zhì)不高的人 [mean man]
慍於羣小。——《詩(shī)·邶風(fēng)·柏舟》
見(jiàn)羣小滿(mǎn)屋，都無(wú)相避意。——《世說(shuō)新語(yǔ)·容止》
又如:小人(指強盜)
代
自稱(chēng)的謙詞 [I]。
如:小子(對自己的謙稱(chēng);話(huà)本或舊小說(shuō)作者的自稱(chēng)謙辭);小東兒(小小東道;請客的主人)
動(dòng)
輕視，小看 [look down upon]
文人相輕，自古而然。傅毅之於 班固，伯仲之間耳，而 固小之。—— 曹丕《典論》
又如:小不起(不能小看);小瞧(猶小看，輕視)
常用詞組
小 國語(yǔ)辭典
-
與「大」相對：? ?體積、數量、力量等方面不大的。如：「小城」、「小人物」?！盾髯?middot;勸學(xué)》：「不積小流，無(wú)以成江海?！固?middot;韓愈〈原道〉：「坐井而觀(guān)天，曰：『天小者，非天小也?！弧? ? 年輕、幼稚的。如：「年紀小」、「小伙子」?！稌x書(shū)·九二·文苑傳·趙至傳》：「我小，未能榮養?！? ? 排行最後或地位較低的。如：「小官」、「這兩位是我二弟和小妹?！?、「小妹！請你把帳單拿過(guò)來(lái)?！? ?對自己或與自己有關(guān)的人事物的謙稱(chēng)。如：「恕小民直言?！?、「小的不敢！」、「小店」、「小兒」。
-
邪惡的人、壞人。《漢書(shū)·卷八九·循吏傳·龔遂傳》：「今大王親近群小，漸漬邪惡所習?！?/span>
-
小孩、年幼者。如：「一家老小」?！对?shī)經(jīng)·小雅·楚茨》：「既醉既飽，小大稽首」。
-
妾。如：「嫁給人家當小的?！?/span>明·湯顯祖《牡丹亭·第二五齣》：「你可知老相公年來(lái)因少男兒，常有娶小之意?！?/span>
-
二一四部首之一。
-
輕視。《左傳·桓公十三年》：「將自用也，必小羅?！?/span>唐·李白〈送長(cháng)沙陳太守〉詩(shī)二首之二：「莫小二千石，當安遠俗人?！?/span>
-
稍微。表示程度不深。如：「牛刀小試」、「不無(wú)小補」。
-
詞頭，表對年紀輕者的暱稱(chēng)。如：「小王」、「小老弟」。
【唐韻】【集韻】【韻會(huì )】私兆切【正韻】先了切，
??蕭上聲?！菊f(shuō)文】物之微也。從八從亅。見(jiàn)而分之?！拘煸弧縼|，始見(jiàn)也。八，分也。始可分別也?！居衿考氁??！疽?middot;繫辭】其稱(chēng)名也小，其取類(lèi)也大?！咀髠?middot;襄三十一年】君子務(wù)知大者遠者，小人務(wù)知小者近者。
又【周禮·天官】有小卿，副貳，大卿，卽小宰等也。
又狹隘也?！緯?shū)·仲虺之誥】好問(wèn)則裕，自用則小。
又輕之也?！咀髠?middot;桓十三年】莫敖狃於蒲騷之役，將自用也，必小羅。
又【詩(shī)·邶風(fēng)】慍于羣小?！驹]】小，衆妾也。
又【韻輯】白小，魚(yú)名。
又葉蘇計切，音細?！景拙右?middot;懺悔偈】無(wú)始劫來(lái)，所造諸罪。若輕若重，無(wú)大無(wú)小。了不可得，是名懺悔。
小 音韻方言
國際音標 ?iɑu??? 唐代讀音 *si??u日語(yǔ)讀音 CHIISAI KO O韓語(yǔ)羅馬 SO現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) ti?u
客家話(huà) [客英字典] siau3 [臺灣四縣腔] seu3 [梅縣腔] siau3 [海陸腔] siau3 [沙頭角腔] siau3 [客語(yǔ)拼音字匯] seu3 xiau3 [寶安腔] siau3 [陸豐腔] siau3 [東莞腔] siau3粵語(yǔ) siu2
近代音 心母 蕭豪韻 上聲 小小空；中古音 心母 小韻 上聲 小小韻 私兆切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：心母 豪部 ；王力系統：心母 宵部 ；
小 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 說(shuō)文 | 隸書(shū) | 楷書(shū) |
 「小」甲630合32640 |
 「小」大盂鼎西周早期集成2837 |
 「小」說(shuō)文?小部 |
 「小」睡虎地簡(jiǎn)25.43 |
 「小」 |
 「小」後2.9.13合23713 |
 「小」散氏盤(pán)西周晚期集成10176 |
 「小」老子甲53 |
||
 「小」林1.26.4合4788 |
 「小」熹.易.解 |
內地臺灣
香港
日本
韓國